蒙古人出生在南河流域時，沒有文字。1204年，成吉思汗命他負責蒙古文書印刷，並命他教王子和國王們寫蒙古文。

此時蒙古人用回鶻字母書寫蒙古語，在學術界稱為回鶻蒙古語，蒙古人開始用回鶻字母拼寫自己的語言。這種書寫系統是當前蒙古語的前身。

與原來的回鶻蒙古語相比，現在的蒙古語有以下特點: