兩對線，黃鸝對白鷺，綠柳對天，窗對泊，西陵對東吳，秋雪對萬裏船，晚天對春風，花花草草上美景，泥融對沙暖，飛燕對水鴛鴦。

全文:兩只黃鸝鳴翠柳，壹排白鷺上青天。我的窗戶框住了白雪覆蓋的西山景色。我的門經常對向東航行的船只說“再見”

兩只黃鸝在綠柳間鳴叫，壹行白鷺直沖藍天。坐在窗邊，可以看到西陵千年雪，萬裏之外東吳來的船只都停泊在門前。