《江神子/江城子》
年代：宋 作者： 辛棄疾
亂雲擾擾水潺潺。笑溪山。幾時閑。更覺桃源，人去隔仙凡。萬壑千巖樓外雪，瓊作樹，玉為欄。倦遊回首且加餐。短篷寒。畫圖間。見說嬌顰，擁髻待君看。二月東湖湖上路，官柳嫩，野梅殘。
《踏莎行·靄靄朝雲》
年代：宋 作者： 向子諲
靄靄朝雲，矜春態度。楚宮夢斷尋無路。欲將尊酒遣新愁，誰知引到愁深處。不盡長江，無邊細雨。只疑都把愁來做。西山總不解遮欄，隨春直過東湖去。
辛棄疾（1140-1207）南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，歷城（今山東濟南）人。
向子湮（yīn）(1085-1152)，字伯恭，號薌林居士，臨江（今江西清江縣）人。哲宗元符三年（1100）以蔭補官。徽宗宣和間，累官京畿轉運副使兼發運副使。高宗建炎處任遷江淮發運使。素與李綱善，李綱罷相，子湮也落職。起知潭州，次年金兵圍潭州，子諲率軍民堅守八日。紹興中，累官戶部侍郎，知平江府，因反對秦檜議和，落職居臨江，其詩以南渡為界，前期風格綺麗，南渡後多傷時憂國之作。有《酒邊詞》二券。
2.形容東湖的詩句《東湖二首》李群玉[唐] 晚景微雨歇，逍遙湖上亭。
波閑魚弄餌，樹靜鳥遺翎。 性野難依俗，詩玄自入冥。
何繇遂瀟灑，高枕對雲汀。 雨氣消殘暑，蒼蒼月欲升。
林間風卷簟，欄下水搖燈。 迥野垂銀鏡，層巒掛玉繩。
重期浮小楫，來摘半湖菱。《東湖送朱逸人歸》劉長卿[唐] 山色湖光並在東，扁舟歸去有樵風。
莫道野人無外事，開田鑿井白雲中。《同裴觀察東湖望山歌》顧況[唐] 浴鮮積翠棲靈異，石洞花宮橫半空。
夜光潭上明星啟，風雨壇邊樹如洗。水淹徐孺宅恒乾，繩墜洪崖井無底。
主人載酒東湖陰，遙望西山三四岑。《東湖臨泛餞王司馬》張九齡[唐] 南土秋雖半，東湖草未黃。
聊乘風日好，來泛芰荷香。 蘭棹無勞速，菱歌不厭長。
忽懷京洛去，難與***清光。《臨泛東湖（時任洪州）》張九齡[唐] 郡庭日休暇，湖曲邀勝踐。
樂職在中和，靈心挹上善。 乘流坐清曠，舉目眺悠緬。
林與西山重，雲因北風卷。 晶明畫不逮，陰影鏡無辨。
晚秀復芬敷，秋光更遙衍。 萬族紛可佳，壹遊豈能展。
羈孤忝邦牧，顧己非時選。 梁公世不容，長孺心亦褊。
永念出籠縶，常思退疲蹇。 歲徂風露嚴，日恐蘭苕剪。
佳辰不可得，良會何其鮮。 罷興還江城，閉關聊自遣。
《遊東湖黃處士園林》劉威[唐] 偶向東湖更向東，數聲雞犬翠微中。遙知楊柳是門處，似隔芙蓉無路通。
樵客出來山帶雨，漁舟過去水生風。 物情多與閑相稱，所恨求安計不同。
《喜朝天（臘中雪後東湖閑宴）》黃裳[北宋] 雪雲濃。送愁思，衾寒更怯霜風。
惹起離恨，為光陰惱，人意無窮。誰省年華屢換，漸作個、浮生玉髯翁。
休易感，新醅泛蟻，且***時同。 相逢。
笑語相契，況駕言遊處，山裏齊宮。寂寞時候，自有皓景，粉澤冬容。
先顧麗人期約，痛賞倏、花開洛城紅。三十日，回頭過盡，喜對春工。
《蝶戀花（東湖）》黃裳[北宋] 南北兩山驕欲鬥。中有漣漪，莫道壺山小。
落落情懷臨漂渺。駕言來處鈴齋悄。
行到桃溪花解笑。人面相逢，競好窺寒照。
醉步欹斜西日少。歡聲猶唱多情調。
《宴瓊林（東湖春日）》黃裳[北宋] 遽暖間俄寒，妙用向園林，難問春意。萬般聲與色，自聞雷、便作浮華人世。
紅嬌翠軟，誰頓悟、天機此理。似韶容、可駐無人會，且忘言閑醉。
當度仙家長日，向人間、閑看佳麗。念遠處有東風在，夢悠悠往事。
桃溪近、幽香遠遠，謾凝望、落花流水。桂華中、珠佩隨軒去，還從賣花市。
《滿江紅（東湖觀蓮）》黃裳[北宋] 綠蓋紛紛，多少個、雲霄仙子。應是有，瑤池盛會，靚妝臨水。
無奈輕盈風信急，瑞香亂翟紅相倚。誰***吟、此景竹林人，桃溪士。
時雨過，明珠細。朝霧染，香腮膩。
輕舟破幽徑，煩襟都洗。每壹朵須尋華池景，壽觴邊偶得龜千歲。
乘興瀉、雲液落新荷，休辭醉。《踏莎行》 向子諲[北宋] 靄靄朝雲，矜春態度。
楚宮夢斷尋無路。欲將尊酒遣新愁，誰知引到愁深處。
不盡長江，無邊細雨。只疑都把愁來做。
西山總不解遮欄，隨春直過東湖去。《偈頌七十壹首》 釋了惠[北宋] 東澗壹滴水，東湖千丈波。
幾多湖上客，無可奈船何。《偈頌壹百二十三首》 釋普度[北宋] 東湖輥底怒濤，青山參天荊棘。
兩處鋏路相逢，拶得渠儂上壁。恩難酬，怨難酬，熱煮冷泉流水，濃點淡茶壹甌。
《偈頌九十三首》 釋梵琮[北宋] 詩中有禪，東湖湖上浪兆天，壹葉扁舟破曉煙。禪中有詩，手把烏藤出門去，落花流水不相知。
禪與詩何所為斷，送二翁出門去，得閑唱個哩啰囄。《偈頌九十三首》 釋梵琮[北宋] 赤手為提綱，豁開善法堂。
燈籠開口笑，露柱放毫光。去即印住，住即印破。
不去不住，玄關金鎖。放開壹線，無可不可。
五老暗點頭，東湖輕抹過。唱個月彎彎，調古無人和。
《偈頌壹百壹十七首》 釋紹曇[北宋] 雷轟薦福碑，天秘無文印。字義既難明，心傳誰得正。
東湖瀉恨浪滔天，驚瑞巖殘夢醒。猛拍闌幹，叫天不應。
哭泣不成兮笑不成，野花淚濕千峰影。《遊武昌東湖》 袁說友[南宋] 只說西湖在帝都，武昌新又說東湖。
壹圍煙浪六十裏，幾隊寒鷗千百雛。 野木迢迢遮去雁，漁舟點點映飛烏。
如何不作錢塘景，要與江城作畫圖。《水調歌頭》 吳潛[南宋] 有客抱幽獨，高立萬人頭。
東湖千頃煙雨，占斷幾春秋。自有茂林修竹，不用買花沽酒，此樂若為酬。
秋到天空闊，浩氣與雲浮。嘆吾曹，緣五鬥，尚遲留。
練江亭下，長憶閑了釣魚舟。矧更飄搖身世，又更奔騰歲月，辛苦復何求。
咫尺桃源隔，他日擬重遊。《鷓鴣天》 辛棄疾[南宋] 翠竹千尋上薜蘿，東湖經雨又增波。
只因買得青山好，卻恨歸來白發多。明畫燭，洗金荷，主人起舞客齊歌。
醉中只恨歡娛少，明日醒時奈病何。《江神子/江城子》 辛棄疾 [南宋] 亂雲擾擾水潺潺。
笑溪山。幾時閑。
更覺桃源，人去隔仙凡。萬壑千巖樓外雪，瓊作樹，玉為欄。
倦遊回首且加餐。短篷寒。
畫圖間。見說嬌顰，擁髻待君看。
二月東湖湖上路，官柳嫩，野梅殘。《水調歌頭》 李曾伯[南宋] 千壹載英傑，百二國山河。
提封幾半宇宙，萬裏仗天戈。十乘晉軍旗鼓，三歲秦關扃鎖，地利屬人和。
位次功第壹，未數酂侯何。建青油，持柴荷，聽黃麻。
乾坤整頓都了，玉殿侍羲娥。且醉東湖花柳，卻泛西湖舟楫，留不住岷峨。
誰為語儒館，濃墨被詩歌。《瑣窗寒。
3.關於武漢東湖的詩壹、《東湖新竹》
宋代：陸遊
插棘編籬謹護持，養成寒碧映漣漪。
清風掠地秋先到，赤日行天午不知。
解籜時聞聲簌簌，放梢初見葉離離。
官閑我欲頻來此，枕簟仍教到處隨。
譯文：竹初種時，用棘條編成籬笆，小心謹慎保護好新竹，新竹長成，碧綠濃蔭，倒映在水之漣漪中。夏日的清風吹過地面，好像秋天提前而至，赤日當空，也不感到正午的炎熱。
筍殼脫落時，聽到簌簌悉悉的聲音，竹子拔節時，初現疏疏落落的倩影。退歸閑暇的時候，我經常來這裏，來的時候仍然隨身帶著枕頭和竹席，好隨地安眠。
二、《戲呈孔毅父》
宋代：黃庭堅
管城子無食肉相，孔方兄有絕交書。
文章功用不經世，何異絲窠綴露珠。
校書著作頻詔除，猶能上車問何如。
忽憶僧床同野飯，夢隨秋雁到東湖。
譯文：像我這等靠執筆寫文章過活的人，生來就沒有封侯拜相的命了，那位孔方兄早向我發出了絕交的文書。
我以筆墨謀生，博取功名利祿，鉆研不息的文章，但沒有經邦治世的功用。我縱有“經天緯地”的才華，文章也被人視為無益於世，跟蜘蛛網上綴著的露珠又有何兩樣。
朝廷下詔將我召入京城，卻隨意封我壹個校書郎、著作郎這樣位卑言輕的職務，我也只能登上馬車問候別人身體怎麽樣了。
突然想到與妳同在江西之時，同宿僧寺，同桌而餐，雖清貧但愜意無窮。做這貧苦清寒的官，還不如妳我在夢中隨那南飛的秋雁，回到東湖，過那自由悠閑的歸隱生活啊。
三、《綠水詞》
唐代：李賀
今宵好風月，阿侯在何處。
為有傾人色，翻成足愁苦。
東湖采蓮葉，南湖拔蒲根。
未持寄小姑，且持感愁魂。
譯文：清風朗月之夜，心愛的人兒在哪裏呢？正因為她長得實在太美了，反令我苦苦相思不已。也許她正在東湖采蓮葉吧？又可能她在南湖拔蒲葵根吧？平野漠漠，她究竟在哪裏呢？她采的蓮葉會給哪個人呢？
可不要先送給她的姐妹們，要是她知道我在如此苦苦地思念她，為了她而憂愁，她該先拿來送給我，壹慰我的愁懷。
四、《鷓鴣天·離豫章別司馬漢章大監》
宋代：辛棄疾
聚散匆匆不偶然。二年遍歷楚山川。但將痛飲酬風月，莫放離歌入管弦。
縈綠帶，點青錢，東湖春水碧連天。明朝放我東歸去，後夜相思月滿船。
譯文：我們的團聚與分散太匆促了，但這不是偶然的，我在這兩年裏調動了四次，幾乎走遍了楚地的山山水水，都是被他們捉弄的。讓我們開懷喝個痛快，借酒來酬謝這裏的風月景色和友人們的關懷吧！不要把離別的歌曲譜在管弦裏唱出來，叫我聽見傷心。
看這綠水的江河，像帶子縈回彎曲，荷花葉子，圓圓點點的像青錢，布滿了池塘。東湖裏的春水，碧綠清澈，與湛蘭的青天連壹起。明天早晨我就要放棹東歸去了，後夜月光滿船的時候，正是我孤獨的壹個人在思念妳們的時候。
五、《江神子·送元濟之歸豫章》
宋代：辛棄疾
亂雲擾擾水潺潺。笑溪山。幾時閑。更覺桃源，人去隔仙凡。萬壑千巖樓外雪，瓊作樹，玉為欄。
倦遊回首且加餐。短篷寒。畫圖間。見說嬌顰，擁髻待君看。二月東湖湖上路，官柳嫩，野梅殘。
譯文：陣雨過後，天上亂雲飛渡，擾擾攘攘；山澗溪水潺潺，淙淙作響，山下溪中，壹派喧鬧的景象。不知什麽時候才能幽閑壹點。以此為界，近處，則塵世喧囂紛擾；而遠處，猶如人間仙境。酒樓之外，千巖萬壑，為積雪所覆蓋，和瑤池壹般，真乃人間仙境。
辭官回歸故裏心情雖然不好，還是要保重身體，多吃壹點。乘坐小船，行進在寒煙之中，真像生活在畫中壹樣，令人陶醉，心曠神怡。回到家中嬌妻美妾正擁髻以待，向君傾訴衷腸。二月來到東湖遊玩，岸邊的柳樹新冒出來的嫩芽和梅花殘敗的樣子顯示著初春的景色。