作者:程顥 年代：宋
雲淡風輕過午天，傍花隨柳過前川．
時人不識余心樂，將謂偷閑學少年．
[註釋]（1）偶成：偶然寫成。（2）傍：靠近。（3）時人：當時的人。
[譯文]天空飄著淡淡的白雲，春風輕輕地佛著人面，時當近午，我漫步於野花之間，隨著壹行垂柳來到河邊。當時的人不知我心裏多麽快樂，說我偷閑學那些到處遊蕩的少年。