匈奴人還活著,姜維重新加入了軍隊。
匈奴並沒有被消滅,朋友們像多才多藝的姜維壹樣參軍去保衛邊疆。
別別三河,追六郡。
在三和路與朋友離別,有些惆悵。我希望大衛,像趙充國壹樣的英雄,將做出巨大的貢獻。
雁山過北,狐貍插雲。
雁門山位於代州北部,飛狐塞遠接雲中郡。
不要讓去頂,而是留在韓就成功了。
不要只留下漢將在上的功績,還要留下唐兵的輝煌戰功。
2.“派李副大使去中國西部的”?唐朝:岑參
六月的火焰山更熱,紅道口怕行人。
六月的火焰山更熱,赤亭路口怕斷行人。
知道妳常度越祁連城,哪裏會怕見到輪臺月。
知道妳經常穿越祁連城,哪裏會害怕看到輪臺月?
請下馬,進入魯在酒樓,送妳到壹萬裏之外的西方。
請下馬暫入館驛,送妳往西千裏攻胡。
名利雙收,妳是英雄中的英雄。?
名利只求壹時。妳真是個英雄。
3.涼州詞二首,上篇?唐朝:王翰
葡萄酒夜光杯,想馬上喝琵琶。
酒宴上,醇香的葡萄和美酒裝在精致的夜光杯裏,藝妓彈奏著急促歡快的琵琶,幫助她們飲酒。壹想到要跨馬上戰場殺敵報國,戰士們就充滿了自豪感。
戰場上喝醉了不要笑。古代有多少人打過仗??
妳今天壹定要喝醉,哪怕是在戰場上喝醉。這壹次,我出去為我的國家服務。我快要死了,但我還沒準備好活著回來。
4."來自軍隊的七首歌,第四部分"?唐朝:王昌齡
青海有壹座黑漆漆的雪山,白雲悠悠,孤城望玉門關。
青海湖烏雲密布,連綿的雪山壹片蕭瑟。邊塞古城玉門雄關,千裏之遙,遙遙相望。
黃沙百戰穿金甲,破樓蘭不還。?
守衛邊境的戰士身經百戰,盔甲破舊,壯誌不滅,不打敗入侵的敵人,永遠不會回到家鄉。
5.關山月?唐朝:李白
壹輪明月從祁連山升起,穿過茫茫雲海。
壹輪明月從祁連山升起,穿過茫茫雲海。
浩蕩風吹萬裏,過玉門關。
浩浩蕩蕩的長風吹過萬裏和士兵駐紮的玉門關。
當年,漢兵直指山路,吐蕃覬覦青海廣闊的領土。
當年漢兵直指鄧白山路,吐蕃覬覦青海大片河山。
這是歷代戰亂之地,很少有士兵能活下來。
這是歷代打仗的地方,打仗的士兵很少能活下來。
守軍士兵望向偏僻的邊城,他的家鄉不禁壹片愁容。(看邊城:看邊色)
駐軍戰士遠遠望著邊城,思念家鄉的他們不禁壹臉愁容。
士兵的妻子望著高塔,哀嘆何時才能見到遠方的親人。?
此時,戰士們的妻子們在高樓裏,感嘆著什麽時候能見到遠方的親人。
參考數據
張等評《唐詩精註》的翻譯。長春:長春出版社,2010。
蕭滌非等《唐詩鑒賞詞典》。上海:上海辭書出版社,1983。
彭鼎秋等譯唐詩全集(上)。上海:上海古籍出版社,1986。
謝楚法。高適和岑參詩選。成都:巴蜀書店,1991。
曹寅等譯唐詩全集(上)。上海:上海古籍出版社,1986。