第三(史湘雲)
左邊的“龍耀”在兩點鐘方向。
——雙吊日月照坤。
右邊的“龍耀”在兩點鐘方向。
——閑花落地，靜聽無聲。
中間還有壹個“四”。
——日本杏子種在雲上。
做壹個“櫻桃九熟”。
——禦花園被鳥叼走了。
[註釋]
1.“長”——上下牌壹分。
2.雙吊日月照坤——兩點皆紅，故以日月為喻。乾坤天地用李白《皇帝西遊南京之歌》原句:“幼帝長安開紫極，日月照乾坤。“安史叛軍攻擊潼關，唐玄宗逃到四川西部。太子恒力在靈武稱帝，即蘇宗(詩中的小皇帝)，稱玄宗為“皇帝”。李白的詩安慰了在成都(詩中的南京)失去皇位的玄宗。所以，在這首輝煌的詩下面，隱藏著孤獨和悲傷。
3.閑花落地聽寂靜——用“閑花”比喻兩點紅。“龍耀”又叫地卡，與“登陸”壹致。唐代劉長卿《別言詩苑》詩中的原句:“看不見細雨濕衣，聽不見閑花落地。”在酒序中，表示花開無聲，春光已逝。
4.紅杏栽在太陽邊上的雲上——與“日本”比較，“紅杏”與四紅比較。用唐代高禪的詩原句，見《紅樓夢》“雲中杏花”註。
5.“九成熟櫻桃”——全套顏色的名稱。三張牌是什麽，什麽，什麽，什麽，都是紅色，* * *九點，所以用“櫻桃九熟”作為對比。
6.禦花園被鳥拿出來了——也就是“[櫻桃]被鳥從禦花園拿出來了”。櫻桃據說是鶯吃的，所以叫韓桃。見魯《春秋》。唐代王維《贈百官櫻》詩說:“總在園中春薦後，禦花園鳥殘。”王維的詩“贊美聖人”，所以否定是壹個“鳥名”。這裏說成熟的櫻桃被鳥叼走了，說明最後失敗了。