當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 《羅桂求傳》明代譯本是什麽?

《羅桂求傳》明代譯本是什麽?

翻譯如下:

羅貴,名字叫景明,是程楠人。博學多聞,擅長文言文,追求奇特深刻的文章。四十歲時,從朝廷學藝,進入國子監學習。當時,邱浚向國子監敬酒,規定南方人不得留在北京國子監。桂催他,罵他道:“妳認得幾個字?妳真固執!”羅桂求答道:“只有藏在宮裏的書沒有讀過。”六月讓他暫時留下。有壹天,當他被測試他的文章時,君看了之後非常驚訝。成化年底,考中北京第壹。第二年,他被選為進士,庶吉士被授予編審。他更註重古文。每當他寫作時,他就爬到壹棵大樹上或坐在壹個房間裏,苦苦思索,看上去憔悴不堪。從那以後,文章變得更加奇怪和自負。

羅桂求講究義氣。我們建議官員們因救了劉詢而入獄,並建議寬大處理。太監李廣死了,留下壹本寫有賄賂他的大臣名字的書。皇帝大怒,命令諫官指名彈劾他。羅桂求寫道:“臣為百官之例。現在,賄賂太監應該嚴懲,但全世界和周邊國家都在看著朝廷。壹旦他們的罪惡被指名道姓地揭露出來,邊境和海外的人都會鄙視朝廷。”勸諫者不看賬本上記載的內容,只憑猜想來討論罪行。如何區分玉石和石頭?壹旦暴露,罪行將終身玷汙。我請求朝廷告訴這些大臣,讓他們因病辭職,或者在其他情況下免職,這樣朝廷的威信才不會受損,吏治才會幹凈。“皇帝采納了它。任期屆滿後,桂被提拔為服務員。

鄭德初年,他被調到南京太常寺。李東陽對劉瑾的亂政態度曖昧。桂在科考中做學問時,東陽是主考官。他寫信給東陽,批評他的不忠和不公。請停止他的學生身份。不久,桂升任南京吏部右侍郎。他對工作很嚴格,所有的下屬都怕他。首都地區盜賊眾多,皇太子尚未冊封。桂寫了壹封檢舉信,言辭犀利,指責執政大臣。鄭德七年(1442)冬,他來京考核政績,辭官回國。王寧·陳豪欽佩他的名字,派人送禮物,所以他避開山區,消失了。當造反的時候,桂已經病入膏肓,於是給江西寫了壹封信,要兵去討賊,但未成就死了。嘉靖初年賜文素,學者稱其為“龜峰先生”。

人物介紹:

羅桂求(1447 -1519)本名桂豐,學者稱其為桂豐先生。江西程楠睦安鄉的茨圭人。明中葉著名的學者和作家。他出生於羅氏的壹個官宦家庭,現居磁器山,在剛、譚、景、春四兄弟中排行老二。羅桂求從小聰明好學,博覽群書。年輕時受困於各種情況,後來進入國學。酒仙邱俊嘗其文,甚為折服。成化二十二年(1486),鄉試後,稱“謝園”。第二年,他被選為庶吉士,並被翰林院授予編審。從那以後,我學習古文的次數越來越多,經常不停地讀,讀,對課文來說是極好的。