連冕話
在漢語中,有壹個詞叫做連冕詞。兩個音節連在壹起構成壹個意思並且不能分開的單詞。連冕詞是壹個古老而常新的詞類,從經典到現當代作品都非常活躍。中學生經常會犯壹些對聯詞的錯誤,因此在語文教學中幫助學生拓寬對對聯詞的理解是很有必要的。
復音詞包括(1)雙音節,兩個音節的聲母相同。(2)兩個音節的元音相同。(3)雙音化和重疊式變調。對聯中,聯字必須對應聯字,而不是對應其他詞類。顏敦在古代主張名詞要名轉名,動詞要動轉動詞,形容詞要形容詞轉形容詞。連讀詞是由兩個音節組成的不可分割的詞。它有兩個詞,只有壹個語素。這兩個詞有的首字母相同,比如“慷慨”;有的押韻壹致,如“溫柔婉約”;有的是諧音重復,如“孜孜不倦”;另外兩個音節互不相幹,比如“耳語”。前三個連詞的存在增強了漢語的音樂性。連冕詞不能分開使用,很少有因為修辭需要而分開的(比如“壓倒性的慷慨”)。連冕詞不能直譯,如“仿佛”不能解釋為“仿佛”
在音韻學上,有古今字和借詞,有些是同音異義字,如“女”——“如”,都是同音異義字,但也有異音。連冕詞與通用詞關系不大。