現代:柳亞子
神州神州，萬裏河山，已改舊色。放眼天下，五湖四海，龍擡頭，上下千年。
春夏秋冬，處處是花，青山綠水永不夜。面對國慶，我年輕，站得高。
中國孩子的話在全世界創造奇跡與和平。南方有新省，北疆有春色，東海有歌聲，西北高原有歌聲。
自古英雄輩出，太平盛世，前程似錦。從此引領千年，深入人心。
翻譯
中華大地，萬裏河山，已改舊貌。看看當今風起雲湧的世界，五湖四海，龍巍然屹立，上下千年。壹年四季，繁花似錦，青山明媚。
國慶，祝賀國家青春風采，堅定脊梁。中華兒女的豪言壯語，創造了神奇的和平與繁榮。南方有新的省份，北疆有絢爛的風景，東海有歌聲，西北有高原。千古英雄，太平盛世，處處前程似錦。從此，它將引領千年，在全國人民心中。
“經典傳播”——國慶中秋詩詞賞析
中秋詩歌賞析
月夜
文/劉
月色更深半戶，北鬥枯南斜。
今夜，透過綠色的紗窗，我知道春天是溫暖的，昆蟲的聲音是清新的。
翻譯
夜很深了，月光斜斜地照在半個院子裏，北鬥七星橫在天上，南鬥也斜西。
今夜意外地感受到早春的溫暖，能聽到春蟲刺穿綠窗紗窗的聲音。
望著月亮，想著遠方的壹個
文/張九齡
月亮，此時已在海上，天涯* * *上空。
有愛的人都討厭漫漫長夜，不眠之夜，懷念他們所愛的人。
熄滅蠟燭去愛這灑滿月光的房間，我穿著衣服徘徊在深深的夜露寒中。
妳不能擁有美麗的月光，只希望在夢境中遇見妳。
翻譯
壹輪明月升起在遼闊的海面上，妳我相隔遙遠，但我們賞月。
多情的人都怨恨漫長的月夜，整夜思念親人。
熄滅蠟燭，珍惜房間裏的月光。我穿著衣服四處遊蕩，感受著夜晚的寒冷。
我不能給妳美麗的月光，我只希望在睡夢中遇見妳。
霜月
文/李商隱
剛開始聽到南方大雁的鳴叫，知了的唧唧聲已經消失，我爬到了高層，極目遠眺，水天成壹片。(樓高壹:樓南/樓臺)
霜神清女與月中月不畏寒，在寒霜的康樂鬥中，多了壹份美麗與清純。
翻譯
開始的時候，我聽到了去南方旅行的大雁的鳴叫，蟬的鳴叫已經消失了。我爬上壹百英尺高的建築，盡可能地遠眺，水天相接。月中的霜神清女和嫦娥不畏嚴寒，在寒月寒霜中比美，比美容貌。