當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 長歌行古詩的意義翻譯

長歌行古詩的意義翻譯

古詩《長歌行》的意思翻譯如下:

長歌翻譯。

早晨,花園裏有綠色的向日葵,晶瑩的朝露等待太陽曬幹。春天把幸福的希望撒滿了大地,於是壹切生物都呈現出欣欣向榮的生機。

我常常擔心沙沙的秋天來了,花和葉子會變黃,會雕零。成千上萬條河流向東奔流入海。他們什麽時候能流回西方?年輕時不努力,老了才後悔。

原詩《長歌行》。

花園裏的樹木郁郁蔥蔥,晶瑩的朝露在陽光下升起。春天讓大地充滿了希望,萬物呈現出壹派繁榮景象。

常常害怕寒冷的秋天來臨時,葉兒的樹黃了,百味草也枯萎了。河流奔向大海奔向大海,什麽時候才能回到西方?

少壯不努力,老大徒傷悲。

長歌筆記。

晨露:晨露。Xi:黎明意味著陽光。

百川:大河。

年輕力壯:指青春期。

老板:老了,老了。使徒行傳:白白。

《長歌行》是中國的壹首古典詩歌,屬於漢代樂府詩,是勸世惜時、奮進的名篇。從整體立意來看,這首詩主要是指季節變化快,時光壹去不復返,所以勸人們珍惜青春,努力有所作為。

全詩以景傳情,從情入理。它以朝露易幹、秋來落葉歸根、百川東流等生動形象寄托了“少年不努力,老大徒傷悲”的人生哲學。借助朝露,花落葉秋,流水東去不歸,有壹種時間飛逝,人生苦短的感嘆,鼓勵人們牢牢把握隨時間飛逝的生命,努力去利用它。

它的情感基調是積極的。它的主旨體現在後兩句,但詩人的思想並不是簡單地表達出來,而是從現實世界中提煉出富有美感的具體意象,在審美中傳授。

這是壹首關於生活的歌。歌唱生活從花園裏的向日葵開始,寫作上稱之為“托事興味”,即“先說別的事引起詞被唱”春天的早晨,花園裏的向日葵亭亭玉立,綠葉上滾著露珠,在清晨的陽光下閃閃發光,像壹個充滿青春活力的少年。

詩人從花園裏向日葵的旺盛生長中引申出來,寫的是整個大自然。因為春天的陽光和雨水,壹切都閃耀著生命的光輝,到處都充滿了生機和繁榮。這四句話,從字面上看是對春天的贊頌,其實是借物與人的比較,是對生命中最珍貴的東西——青春的贊歌。

生活充滿了青春活力,就像春天壹年四季都很美。這樣,在寫作中也就有了隱喻意義,即所謂的“興與比”。