問題不是很明確，試著以下回答，看有否幫助：
1、成年人用詞典，參考百科全書，比如中國大百科和大英百科全書，按照條目順序，寫實畫法。
2、兒童外語詞典，可以參考原書分類，做場景式畫法；需要跟文字作者溝通，統壹劃分分類標準，畫法可以有多種，卡通、誇張、Q版等等，建議用歐風畫法，更能跟外語語種貼近。
詞典編撰是很嚴肅是事情。
無論是文字還是配畫，都需要考證，這需要作者和畫手知識面廣，詞語解釋及配畫來源出處都要經得起考證。
畫法如下：
第壹步：用鉛筆在紙上畫出大概的草稿。
第二步：用橡皮擦將鉛筆稿擦淡。
第三步：用勾線筆根據鉛筆稿勾線
第四步：用彩鉛馬克筆水彩筆等給線稿上色。
繪畫（Drawing或Painting）在技術層面上，是壹個以表面作為支撐面，再在其之上加上顏色的做法，那些表面可以是紙張或布，加顏色的工具可以通過畫筆，也可以通過刷子、海綿或是布條等，也可以運用軟件進行繪畫。
在藝術用語的層面上，繪畫的意義亦包含利用此藝術行為再加上圖形、構圖及其他美學方法去達到畫家希望表達的概念及意思。