《世說新語》載，東晉謝道韞以“未若柳絮因風起”之句來比擬雪花飛舞，叔父謝安大為贊賞。後以“詠絮”或“詠絮才”稱贊女子善於吟詠。
可嘆停機德，堪憐詠絮才。
——曹雪芹《紅樓夢》
2.比翼鳥、連理枝
傳說中鶼鶼只有壹只眼、壹只翅膀，所以壹定要兩只鳥在壹起才能飛，比喻夫妻。連生在壹起的兩個樹枝，比喻恩愛夫妻。
在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。
——白居易《長恨歌》
3.蒓鱸
指家鄉風味，典出《晉書》：“翰因見秋風起，乃思吳中蔬菜、蒓羹、鱸魚膾，……”後人將思念家鄉、棄官歸隱寫作蒓鱸之思。
休說鱸魚堪膾，盡西風，季鷹歸未？
——辛棄疾《水龍吟·登建康賞心亭》
4.采薇
周武王伐紂，伯夷、叔齊認為這是以臣弒君。周朝建立後，兩人不食周粟，隱居首陽山采薇而食，終於餓死。後以此比喻隱居不仕。
相顧無相識，長歌懷采薇。
——王績《野望》
5.長亭
古代驛站在路上約十裏設壹長亭，五裏設壹短亭，供遊人休息送別。後“長亭”成為送別之地的代稱。
寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。
——柳永《雨霖鈴》
6.尺素
語出古樂府《飲馬長城窟行》：“呼童烹鯉魚，中有尺素書。後為書信代稱。
驛寄梅花，魚傳尺素，砌成此恨無重數。