活在世上，卻關起門來做隱士。像莊子壹樣過著清貧快樂的生活，按照儒家的道德規範說話做事。幽深的巷子裏夕陽斜照，透過高大稀疏的柳枝，灑在巷子裏。每天，我幫著田裏幹活，整理書本。客人們在欣賞大師的書法作品，指指點點，而大師在廚房準備新鮮的蔬菜。朋友們就在客廳喝酒，直到黃昏才離開鄉下。
原文:雖與人文環境相連，閉門成隱居。莊祖師，儒於。深巷幽靜，閑門高疏。蓮鋤修藥園，散農書。客人搖動韓方，中國廚房餵野菜。丈夫喝得最多，京燕生下呂林。
作者簡介
王維(693或694或701年——761年)，本名墨蜀，是墨蜀佛教徒。河東周浦(今山西永濟)人，山西祁縣人。唐代詩人和畫家。
王維出生在太原的王家。唐玄宗開元年間進士，開元九年(721)太樂成。李灌右拾遺，督辦諫議，使節度使於河西。天寶年間拜吏部為大夫，為仆。安祿山攻占長安時，被迫接受了壹個偽職。長安收復後，被控授中雲太子。在唐肅宗統治的第壹年，他被任命為高級部長，被稱為“王右丞”。
精通詩、書、聲、畫的王維，以開元、天寶詩著稱，尤以五言為佳，歌頌山水田園。他和孟浩然壹起被稱為“王蒙”，因虔誠信佛而被稱為“詩佛”。字畫尤為精彩，後人將其提升為南宗山水畫始祖。他是王右丞詩集的作者，有大約400首詩。蘇軾評價北宋雲:“詩中有畫，引人入勝；看畫，畫中有詩。”
以上內容可參考百度百科-濟州的趙綽家宴。