這是林黛玉指責賈寶玉變心,寶玉給她回答時說的話。
黛玉道:“寶姐姐好。妳好嗎寶姐姐不喜歡妳。妳好嗎寶姐姐前天對妳好,現在對妳不好。妳好嗎妳好今天,但不是之後。妳好嗎妳對她好,她對妳不好。妳好嗎妳跟她不好,她跟妳好。妳好嗎?”
寶玉想了半晌,笑道:“我就拿壹瓢水,哪怕三千。”
分析
“我只喝壹勺水,盡管弱水三千。”雖然弱水很多,但我只拿壹瓢喝。
“三千”是壹個有很多意思的虛詞。寶玉用這個典故來回答黛玉的問題,意思是說我和寶釵的好壞沒有關系。雖然世界上有很多漂亮的女人,但我心裏只有妳壹個。
後來成為男女之間的愛情誓言,比喻對愛情的忠誠和專壹。