這首詩出自薛能的《十斷柳》。完整的解讀:羅橋上的清影遮住了江船，強敵的聲音滲透在秋天的濕氣裏，形成壹片霧靄。閑暇時，我會想象西池公宴後的情景。水面上的蒲草和隨風飛舞的柳絮在夕陽下彌漫天空。
原文是:羅橋晴影遮江船，羌笛秋聲濕煙。我要在池中辦公宴，流水落山。。