《木蘭從軍》的文言文翻譯如下:
木蘭是古代的民間女子。我從小就在練習騎馬。隨著年齡的增長，技術越來越深。我要去見皇帝招募士兵。她父親的名字也在名單上，同村的很多年輕人都在這次探險中。
她父親年老多病，不能勝任工作，所以木蘭女扮男裝，買了壹匹馬和壹副馬鞍，準備替她父親出門。溯黃河而上，過黑山，騎馬到* * *十幾年，多次立功。
哈！男人能做到的，不壹定是女人做不到的。看到木蘭參軍後，我更加相信這個道理。
做出贊賞的評論
詩中，木蘭的言行舉止幾乎無處不在:當初，她為父自告奮勇參軍，是前無古人的奇聞；然後在前方漫長而殘酷的戰場上，“將軍身死百戰”，她卻大敗敵軍，“壯士十年歸”，又是壹大奇觀；可汗準備給她重賞的時候。
她出人意料地提出“我願意借千裏駱駝送兒子回老家”。多麽簡單又奇怪的要求！回到家鄉，身經百戰的勇士們匆忙穿上了“女兒裝”，讓夥伴們大吃壹驚。
詩中並沒有刻意渲染花木蘭的傳奇故事，而是將這些不尋常的故事輕松地寫在看似普通的詩句中，讓作品充滿了喜劇的氣息，也讓花木蘭的形象更加高大豐滿。
在中國文學史上，有很多女性寫的詩，也有很多成功塑造的藝術形象。但他們的大川“悲”與“怨”是緊密相連的，他們的形象隨著他們催人淚下的愛情故事壹起流傳下來。
只有花木蘭以完全不同的姿態出現在讀者面前。她的英雄業績，她的高尚情操，她的奇特品行，令人欽佩，令人欽佩，充滿了強烈的新鮮感。她的影響已經遠遠超出了文學作品，成為我國人民學習和效仿的榜樣。
《木蘭詩》全詩
木蘭詩/木蘭詞
南北朝無名氏
唧唧喳喳，木蘭在家編織。我沒有聞到織布機的聲音，只有女人的嘆息。
問壹個女人她是怎麽想的，她記得什麽。女人沒什麽好想的，女人也沒什麽好記的。昨晚看到軍事帖，可汗下令多兵，軍事書籍有12卷，都有領主的名字。爺爺沒有長子，木蘭沒有大哥，她願意做鞍馬，從此就給他簽字。
東買馬，西買鞍，南買韁繩，北買鞭子。和父母告別的時候，我在黃昏的黃河邊。我沒有聽到父母呼喚女聲，但我聽到黃河水花四濺。告別黃河，黃昏去黑山。沒有聽到父母呼喚女聲，卻聽到燕山胡騎馬鳴叫。
萬裏去榮姬，山在飛。新月氣息透金，寒光照鐵衣。將軍戰死沙場，壯士十年歸。
回見天子，天子坐於堂中。政策12轉，獎勵前100。可汗問他想要什麽。木蘭不需要尚舒朗。她願意不遠萬裏送兒子回老家。
聽到女兒的消息，我出去幫郭；A姐壹聽說梅姐要來，就要理紅妝。聽到姐姐來了，我就磨刀霍霍的對著豬和羊。開我東閣門，坐我西閣床。脫下我戰時的長袍，穿上我的舊衣服。窗飾雲鬢時，鏡為黃。出去見火伴，都是又驚又忙:壹起闖蕩了十二年，竟然不知道木蘭是個姑娘。
公兔腳亂，母兔眼迷離；當兩只兔子並排走的時候，我能分辨出我是公的還是母的嗎？
木蘭從軍全文拼音
原文
唧唧喳喳，木蘭在家編織。我沒有聞到織布機的聲音，只有女人的嘆息。問壹個女人她是怎麽想的，她記得什麽。女人沒什麽好想的，女人也沒什麽好記的。昨晚看到的軍事哨所，汗多的是士兵。兵書共十二卷，卷內有領主的名字。爺爺沒有長子，木蘭沒有大哥。我願意做這座城市的鞍馬，從此我為妳簽名。東買馬，西買鞍，南買韁繩，北買鞭子。告別父母，黃昏時留在黃河邊。我聽不到父母呼喚女聲，卻聽到黃河水花四濺。告別黃河，黃昏去黑山。我聽不到父母呼喚女聲，但我聽到燕山胡騎馬鳴叫。萬裏去榮姬，山在飛。新月氣息透金，寒光照鐵衣。將軍戰死沙場，壯士十年歸。回見天子，天子坐於堂中。政策12轉，獎勵前100。可汗問他想要什麽。木蘭不需要尚舒朗。她願意不遠萬裏送兒子回老家。聽到女兒的消息，我出去幫郭；A姐壹聽說梅姐要來，就要理紅妝。聽到姐姐來了，我就磨刀霍霍的對著豬和羊。開我東閣門，坐我西閣床。脫下我戰時的長袍，穿上我的舊衣服。窗飾雲鬢時，鏡為黃。當妳出去見妳的伴侶時，妳的伴侶很沮喪。壹起旅行了十二年，我不知道木蘭是個女生。公兔腳亂，母兔眼迷離；當兩只兔子並排走的時候，我能分辨出我是公的還是母的嗎？木蘭詩的詩畫
翻譯
嘆息聲此起彼伏，木蘭靠著門在織布。沒有織布機織布的聲音，只有木蘭嘆氣。問問木蘭她在想什麽。問問木蘭她在想什麽。我沒在想，也沒在想。昨晚看到征兵文件，得知國君正在大規模征兵。有那麽多卷征兵文件，每壹卷上都有他父親的名字。我父親沒有長子，木蘭也沒有哥哥。木蘭願意為此去市場買馬鞍和馬匹，於是代替父親開始打仗。市場上到處都可以買到馬具。第二天早上離開父母，晚上在黃河邊露營。我聽不到父母呼喚我的女兒，我只能聽到黃河流淌的聲音。第二天早上離開黃河上路，傍晚到達黑山。聽不到父母呼喚女兒的聲音，只能聽到燕山胡兵戰馬的鳴叫聲。不遠萬裏上戰場，翻山越嶺快如飛。北方的寒冷中傳來敲打的聲音，月光映照著戰士們的盔甲。士兵們打過很多仗，有些為國捐軀，有些戰鬥了很多年，凱旋而歸。勝利歸來，他出現在坐在皇宮裏的皇帝面前。我為木蘭立下了汗馬功勞，收了千兩黃金，還有更多。當皇帝問木蘭想要什麽時，木蘭說她不想做商，想騎千裏馬回老家。父母聽說女兒回來了，互相攙扶著到城外接她；姐姐聽說姐姐回來了，就在門前盛裝打扮。哥哥聽說姐姐回來了，忙著磨刀，殺豬殺羊。每個房間都開門進去看了看。她們脫下戰鬥服，穿上以前女孩子的衣服，在窗前和鏡子前整理好自己漂亮的頭發，在鏡子前的臉上掛上裝飾品。出門看到壹起戰鬥的夥伴，夥伴們都很驚訝。在壹起走了幾年，他們甚至不知道木蘭是個女孩。公兔的前腳壹直在動，母兔的眼睛壹直在瞇，很容易分辨。公兔和母兔並肩跑在壹起。我們如何辨別哪只兔子是公的，哪只是母的？
給…作註解
1.唧唧:紡織機的聲音。2.門:面對門。3.織布機聲音:織布機發出的聲音。機器:指織布機。荀:織梭。4.只有:只有。5.什麽？記住:小姐，記住6。兵役文件:征兵的文件。7.可汗:古代西北地區各民族對君主的稱謂。8.兵書十二卷:征兵卷多。12意味著很多，不完全是。下面的“十二轉”和“十二年”也是這樣用的。9.爺爺:像下面的“爺爺”，都是指父親。10.願意當鞍馬:對，為了這個。市場，買入。鞍馬，壹般指馬和馬具。11.箭頭:馬鞍下的墊子。12.嚼環:控制動物的嚼環、韁繩和韁繩。13.備註:離開，說再見。14.水花聲:水奔流的聲音。15.早上好。16.單雯:我只聽到17。胡琦:任虎的馬。胡，北方少數民族的古稱。18.Jojo:馬叫的聲音。19.田字:那是前面提到的“可汗”。20.萬裏去榮基:離萬裏不遠，上戰場。軍機:指戰爭。21.飛越高山:像飛壹樣穿越高山。度，完畢。22.新月吐金:北方的寒冷傳遞著打加時賽的聲音。新月，北方。金白，即刁鬥。古代軍隊用的鐵鍋，白天用來做飯，晚上用來守夜。23.寒光鐵衣:清冷的月光照在戰士們的盔甲上。24.明堂:明堂，這裏指的是宮殿。25.政策十二轉:記功很多。策訓，錄功德。回合，每壹級榮譽都叫回合，十二級是最高榮譽。十二轉:不是確切數字，形容為極高。26.獎勵百強:獎勵大量財產。十萬:形容數量很大。強，綽綽有余。27.問妳想要什麽:問妳想要什麽。28.不:我不想做。29.商:尚書省官員。尚書省是古代朝廷管理國家事務的機構。30.我希望騎行千裏:我希望騎行千裏。31.郭:外城。32.求助:支持。威爾:助詞，不翻譯。33.姐姐:姐姐。李:梳子。35.紅妝:指女性華麗的服飾。36.Hoho:模擬磨刀的聲音。37.寫:字“穿”“穿”。38.雲邊:頭發如雲形容頭發漂亮。39.帖花黃:“帖”字用於“帖”。花黃色，古代女性的面部裝飾品。40.公兔腳混亂，母兔眼迷離:據說當兔子的耳朵懸在空中時，公兔的前腳不時移動，母兔的眼睛經常是瞇著的，所以很容易辨認。抓，抓。迷離瞇眼。41.當兩只兔子走在地面旁邊的時候，我能分辨出我是公的還是母的:當兩只兔子跑得離地面很近的時候，我怎麽分辨哪個是公的哪個是母的？42.“火”:與“幫”相連。古代並肩作戰的人同吃壹個鍋，後來翻譯過來就是同行業的人。43.好:念háng。44.走在地面旁邊:靠著地面並排跑。註:《木蘭詩》已成為中國出版社語文版七年級第24課、八年級第8課、人民教育出版社七年級第10課、湖北教育出版社七年級第28課。
單詞和短語
A.發音:織布機[zh ù]馬鞍[ā Nji ā n]頭響水花[ji ā n]錦衣[tu ò]妹子[zū]霍霍[Hu ò]可以。貼[ti]黃花；抄[〔tiè?]通用詞:①。黃鏡帖:“帖”的意思是“糊”，糊，糊。古今異義:①祖父:古義指父，如:卷有祖父之名；今天指的是爺爺，爸爸的爸爸。②行走:古代是奔跑的意思，兩只兔子在地面旁邊行走；從這個意義上說。3旦:古義只有，副詞，如:但聞黃河濺；現在，它經常被用作轉折連詞。4郭:古意為外城，如:出國助將；今天它只被用作姓氏。⑤戶:古為門，木蘭為戶；這個意義上的家庭和家庭地位。6模糊:古義是瞇著眼，今義是模糊的，難以分辨清楚。⑦十二:古代有很多虛數；在現代，數字是十二。這個詞有歧義:市:a .市場，如:東市買馬；b .買，例如:願做城市鞍馬。買:a .買，例如:在東市買馬；B. hire，rent，例如:我想買條船下船。願意:壹個願意，例如:願意做壹個城市鞍馬；我希望行萬裏路。靈活用詞:①疑問代詞“他”做動詞是什麽？問問這位女士的想法。②用名詞“ce”作動詞進行註冊。政策的十二次轉變。③“騎馬”動詞作名詞，馬。但我聽到燕山胡的騎馬聲和鳴叫聲。成語:分不清本來是指兔子的雌雄，比喻不知道是公是母。現指形容事物復雜難分。特殊句和重點句的翻譯①省略:願做城裏的鞍馬。願意為此買鞍馬。2倒裝句:問女方怎麽想，問女生怎麽想？(三)萬裏來榮基，關山度若飛。新月氣息透金，寒光照鐵衣。將軍戰死百戰，十年壯士歸來:離萬裏不遠，上了戰場，像蒼蠅壹樣越過了關，越過了山。北方的寒冷傳遞著打球的聲音，清冷的月光映照著士兵的鐵甲衫。將軍和壯士打了許多仗，若幹年後，有的戰死沙場，有的幸存下來，取得了勝利。(4)窗飾雲鬢，鏡飾黃花:窗前整理，鏡前裝飾頭發。
花木蘭為父親參軍。
1.文言文《木蘭從軍》
唧唧喳喳，木蘭在家編織。
我聽不到織布機的聲音，但我聽到女人的嘆息。問壹個女人她是怎麽想的，她記得什麽。
女人沒什麽好想的，女人也沒什麽好記的。昨晚看到軍事帖，可汗下令多兵，軍事書籍有12卷，都有領主的名字。
爺爺沒有長子，木蘭沒有大哥，她願意做鞍馬，從此就給他簽字。東買馬，西買鞍，南買韁繩，北買鞭子。
和父母告別的時候，我在黃昏的黃河邊。我沒有聽到父母呼喚女聲，但我聽到黃河水花四濺。告別黃河，黃昏去黑山。沒有聽到父母呼喚女聲，卻聽到燕山胡騎馬鳴叫。
萬裏去榮姬，山在飛。新月氣息透金，寒光照鐵衣。
將軍戰死沙場，壯士十年歸。回見天子，天子坐於堂中。
政策12轉，獎勵前100。可汗問他要什麽，木蘭不需要尚舒朗；我願意不遠千裏送兒子回老家。
聽到女兒的消息，我出去幫郭；A姐壹聽說梅姐要來，就要理紅妝。聽到姐姐來了，我就磨刀霍霍的對著豬和羊。開我東亭門，坐我西亭床，脫我戰時袍，穿我舊衣，當窗排雲鬢，貼花對鏡。
出去見火伴，都是又驚又忙:壹起闖蕩了十二年，竟然不知道木蘭是個姑娘。公兔腳亂，母兔眼迷離；當兩只兔子並排走的時候，我能分辨出我是公的還是母的嗎？。
2.木蘭從軍文言文。
古代也有記載木蘭從軍的歌詞。
原文
木蘭是古代的民間女子。騎得少，但長得更好。他配得上可汗的部隊，因為他父親的名字在兵書上，他和同裏所有少年壹樣。因為他父親的舊病。木蘭是個易穿的人，城隍鞍馬，代父從軍，溯黃河過黑山，征戰12年驅樊遲，幾立奇功。嘿！男人能做的不壹定是女人不能做的，余觀復木蘭從軍有利。
翻譯
木蘭是古代的民間女子。我從小就在練習騎馬。隨著年齡的增長，技術越來越深。我要去見皇帝招募士兵。她父親的名字也在名單上，同村的很多年輕人都在這次探險中。她父親又老又病，不能勝任工作，所以木蘭把自己打扮成男人，在市場上備好馬，出去找她父親。溯黃河而上，過黑山，騎馬到* * *十幾年，多次立功。哈！男人能做到的，不壹定是女人做不到的。看到木蘭參軍後，我更加相信這個道理。
詞語中的漢字釋義:
學會少騎-少騎:作為壹個青少年，作為壹個孩子。
長期和有益的:更多
騎:練習騎馬
軍事書籍:義務兵名單
所有:許多，有些時候-應該
城市鞍馬-城市:購買
奇跡的數量-數量:很多次，很多次
易於更換
駕駛智跑服務
余壹
是:做
質:結構助詞，的
未必:未必
因為誠信——因為誠信
其中:合計* * *，合計
f:讀兩遍，發單詞音，引出下面的討論。
古今不同的含義:
玉——古義:我；含義:剩余。
城——古義:買；現代意義:城市。
第二——古義:應該；含義:秩序。
文言文大意:男人能做到的，不壹定是女人做不到的，於木蘭從軍，都是因為誠信。
木蘭詩中類似的句子有:公兔腳復雜，母兔眼迷離；當兩只兔子並排走的時候，我能分辨出我是公的還是母的嗎？
木蘭詩，又稱木蘭詞，是南北朝時期的壹種北方樂府民歌。選自宋代郭茂謙主編的《樂府詩》，在中國詩歌史上也被稱為“樂府雙壁”，是北朝樂府民歌的代表作。
3.文言文木蘭參軍了
木蘭是古代的民間女子。她學騎得少，但騎得好。她配當壹名士兵。因為父親的名字在軍籍上，她在同裏讀大三。因為她父親又老又病，她做不了。木蘭壹身輕便的男裝，壹匹城裏的鞍馬，代替父親參了軍。她遊黃河，遊黑山。她奮鬥了十幾二十年，做出了幾項成績。嘿！男人能做的，不壹定是女人不能做的，於的花木蘭參軍的故事是有益的。木蘭是古代的民間女子。她從小就練習騎馬。隨著年齡的增長，技藝不斷深入，可汗點兵的時候到了。她父親的名字也在名單上，同村的許多年輕人都參加了這次探險。她的父親年老多病，不能勝任工作，所以木蘭女扮男裝，在市場上備好馬，出去找父親。她與黃河作鬥爭。男人能做到的，女人未必做不到。看到木蘭參軍後，我更加相信這個道理。
4.文言文木蘭從軍
原文
木蘭是古代的民間女子。騎得少，但長得更好。他配得上可汗的部隊，因為他父親的名字在兵書上，他和同裏所有少年壹樣。因為他父親的舊病。木蘭是個易穿的人，城隍鞍馬，代父從軍，溯黃河過黑山，征戰12年驅樊遲，幾立奇功。嘿！男人能做的不壹定是女人不能做的，余觀復木蘭從軍有利。
翻譯
木蘭是古代的民間女子。我從小就在練習騎馬。隨著年齡的增長，我的技術也越來越精深。是可汗招兵買馬的時候了。她父親的名字也在名單上，同村的很多年輕人都在這次探險中。她父親又老又病，不能勝任工作，所以木蘭把自己打扮成男人，在市場上備好馬，出去找她父親。溯黃河而上，強渡黑山，與敵戰鬥，馳騁沙場12年，屢立奇功。哈！男人能做到的，女人未必做不到。看到木蘭參軍後，我更加相信這個道理。
5.文言文口譯
木蘭是古代的民間女子。
少騎，少長，乖。不愧可汗，父親的名字在兵書上，在同裏所有少年中首屈壹指。
他父親太老了，不能做這件事了。木蘭是個易穿的人，城隍鞍馬，代父從軍，溯黃河過黑山，征戰12年驅樊遲，幾立奇功。
嘿！男人能做的不壹定是女人不能做的，余觀復木蘭從軍有利。木蘭是古代的民間女子。她從小就練習騎馬，隨著年齡的增長，技術也越來越嫻熟。這個時候可汗下令出兵，她的父親在花名冊上，同村的很多年輕人都在這次遠征中。她的父親因年老多病而無能。木蘭女扮男裝，在市場上備了馬，出去找父親。她溯黃河而上，翻越黑山，與敵戰鬥12年，屢建奇功。男人能做到的，不壹定是女人做不到的。看到木蘭參軍後，我更加相信這個道理。
6.木蘭參軍了。
原文如下:木蘭是古代的民間女子。
騎得少，但長得更好。他配得上可汗的部隊，因為他父親的名字在兵書上，他和同裏所有少年壹樣。
因為他父親的舊病。木蘭是壹個易穿的人，壹個城市鞍馬，代表父親參軍，溯黃河，過黑山，為琪琪而戰。每隔十二年，她都會取得幾項顯著的成就。
嘿！男人能做到的，不壹定是女人做不到的。余觀復木蘭從軍，因為她相信它。白話翻譯:木蘭是古代的民間女子。
我從小就在練習騎馬。隨著年齡的增長，技術越來越深。我要去見皇帝招募士兵。她父親的名字也在名單上，同村的很多年輕人都在這次探險中。她父親年老多病，不能勝任工作，所以木蘭女扮男裝，買了壹匹馬和壹副馬鞍，準備替她父親出門。
溯黃河而上，過黑山，騎馬到* * *十幾年，多次立功。哈！男人能做到的，不壹定是女人做不到的。看到木蘭參軍後，我更加相信這個道理。
故事簡介:木蘭從軍，講述了木蘭代替父親出征的古老故事。木蘭是古代的民間女子。
她從小練騎術的時候，遇到皇帝招兵，她父親的名字就在名單上。她的父親年老多病，不能勝任，所以木蘭女扮男裝，把他買來代替他去打仗。花木蘭參軍體現了花木蘭保家衛國的英雄氣概和女兒孝順父親的情懷。