當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 《堡壘》的原文和譯文

《堡壘》的原文和譯文

原文:

擺脫困境

作者:王昌齡(唐代)

仍然是秦漢時期的月亮和邊關,敵人和敵人打了壹場持久戰。

如果攻龍城的衛青和飛將軍李廣今天還活著,匈奴人就不準南下陰山花馬了。

翻譯:

還是秦漢時期的明月與邊關,鎮守邊關與敵人作戰的萬裏還未歸來。

如果龍城飛將軍李廣今天還在,他絕不會讓匈奴南下牧馬,度過陰山。

故事:

擺脫困境

我終於離開了,離開了洛陽。

皇帝派我去邊境。有識之士都知道我又左移了。走的時候沒帶行李,就輕裝上陣了。世界是每個人的世界,世界末日是壹個人的世界末日。我要去世界的盡頭,我的世界的盡頭。

這麽快就過了居延。

壹陣風掃過,飛舞的草隨風飛出了關塞。

也許,我就像世界上的壹棵草,壹棵沒有根的草。皇帝的壹生如風。妳需要什麽理由把我送到這個邊疆?壹行大雁在空中慢慢向西北方向劃去。他們是回家還是迷路了?

轉眼間,眼前沒有繁華,只剩下金黃色的沙子。在荒涼無邊的沙漠中匆匆行走。

壹縷煙從地平線上慢慢升起。家人在哪裏?或者壹堆被太陽燒焦的幹草。煙是直的,但終究撐不了多久。我不抽直煙。不要成為壹縷輕煙,隨著微風的吹拂而彎曲消失。我有我的觀點,我的立場,我的想法。我註定要為此而戰鬥和奮鬥,我註定要像壹棵巨樹,壹棵不屈不撓的樹!

馬車還在跑。

不知道什麽時候,壹條蜿蜒曲折的長河躍上了死漠舞臺。水流湍急,呼嘯而過,卻依然清晰地反映出天地間的事物,最真實的印象。我明白,歷史壹定是壹條像鏡子壹樣的長河,它會揭示每壹個人每壹件事的真相,給每壹個人壹個公正的評判。總有壹天,人們會相信我,我沒有錯!

日落時分。

多圓啊!我自己都震驚了。太陽不是壹直都是圓的嗎?永遠不變。我相信真正的真理不會因為外在的東西而改變,就像太陽壹樣。

沙漠裏的天氣忽冷忽熱。又壹陣風掠過黃沙,吹得窗戶格格作響。

我不禁欽佩那裏的士兵。他們在如此惡劣惡劣的環境中冒著生命危險。我也很羨慕他們,因為畢竟他們可以為國家和人民冒生命危險。

我不禁想起那句話,世界是屬於每壹個人的,世界末日對壹個人來說就是世界末日。

現在,是不是反過來了?世界是壹個人的世界,世界末日就是世界末日不是嗎?

壹個塞子漂浮在遠處的地平線上。在余暉下顯得格外燦爛。小關。我看到遠處有騎兵在巡邏。眉心間略顯疲憊,卻依然威武盡責。

“妳的長官在哪裏?”“在前線。”

擴展數據:

文學欣賞:

這是壹首哀嘆國無精兵的邊塞詩。

詩歌從寫風景開始。第壹句“秦時明月,漢時風情”四個字,展現了壹幅壯麗的畫卷:壹輪明月照邊關。詩人只用了大量的速寫而沒有詳細的描寫,卻恰恰表現了邊疆的遼闊和景色的蕭條,渲染出壹種孤獨蒼涼的氣氛。

面對這樣的場景,邊陲人感受到場景的感動,自然會想起秦漢以來無數獻身邊疆,至死未歸的人們。《長征尚未歸》也從空間角度指出了邊塞的偏僻。這裏的“人”不僅指戰死沙場的士兵,也指還在堅守,無法歸來的士兵。"

“惟使龍城飛,莫教呼瑪過蔭山”這句話,融抒情與議論於壹體,直抒邊防軍鞏固邊防、保家衛國的願望,飽含愛國激情和民族自豪感。文章豪邁有力。同時,這兩句話具有諷刺意味,表現了詩人對朝廷用人不當和將領腐敗無能的不滿。有壹種寓意,讓人思考不盡。

這首詩雖然只有短短的四行,但通過對邊塞風光和征兵心理的描寫,其內容是復雜的。對長期防守的戰士有強烈的同情,有不顧形勢結束這種邊防的願望;同時也流露出對朝廷不選拔人才、不任用人才的不滿,同時又註重大局,實現了戰爭的正義。因此,他的個人利益服從於國家安全的需要,並發出了“不教呼瑪翻背陰山”的誓言,充滿了愛國激情。