據獨立寒秋，湘江北上，橘子洲。妳看滿山遍野，層林盡染；河裏滿是水，幾百人爭搶流量。鷹擊長空，魚淺，各種霜爭自由。寂寞，問蒼茫大地，誰主沈浮？我帶了壹百對情侶去旅行，回憶過去的歲月。只是壹個同學和少年，怒放；學者精神，方遒。指點迷津，鼓舞人心的話，那年在萬戶侯的汙垢。還記得在中流擊水，海浪攔住了快艇嗎？深秋的壹個秋高氣爽的日子，我看著湘江清澈的水緩緩向北流去。我獨自站在橘子洲，看著成千上萬的山峰都變成了紅色的層層樹木。仿佛河水被染，河水清澈見底，壹艘大船在乘風破浪。在廣闊的天空中，老鷹在清澈的水中蓬勃地飛翔和遊泳，壹切都在爭奪秋光的自由生活。面對無邊無際的宇宙(萬千思緒壹起湧上心頭)，我想問，誰來決定這個無邊無際的地球的興衰？我和我的同學經常手拉手來這裏玩。壹起聊國事，無數不平凡的歲月依然縈繞心頭。學生們正處於青春和壯年時期。每個人都雄心勃勃，無拘無束，堅強有力。評論國家大事，寫這些動蕩不安的文章，把當時的軍閥官僚當糞土。妳還記得我們在壹個河水又深又急的地方遊泳，海浪幾乎擋住了飛馳的小船嗎？
註(1)沁園春:碑文名，“沁園”是東漢武帝為其女兒沁水公主所建的皇家園林。據後漢《竇憲傳》記載，沁水公主的叔父竇憲依靠其妹為皇後，奪取公主花園，後人為之哀嘆，多以詩詞吟誦，逐漸成為題詞《沁園春》。(2)湘(xiāng)河:湖南省最大的河流阿香，發源於廣西壯族自治區靈川縣南部的海陽山，長1，752華裏，向東北流經湖南省東部，經長沙，北入洞庭湖。所以說湘江要北上了。(3)寒秋:此時已是深秋，晚秋。秋天已經涼颼颼的了，所以叫寒秋。(4)橘子洲:地名，又名水廬州，是長沙西部湘江中的壹個狹長島嶼，西臨嶽麓山。南北長約11裏，東西最寬處約壹裏。毛澤東七律中所謂的長島“答友”指的就是這個。自唐代以來，它壹直是壹個旅遊勝地。(5)以上三句意思是:在寒冷的秋天，獨立在橘子洲看著湘江北流。(6)萬山:指湘江西岸的嶽麓山及附近眾多山峰。(7)層林盡染:山上的層林經過霜後變紅，就像被染色了壹樣。(8)滿江:滿江。男:滿滿的，渾身上下。(9) Ge (gě):大船。這是指壹般的船只。(10)爭流:爭駕。(11)鷹擊蒼穹，魚遊淺淺:鷹飛於蒼穹，魚遊於碧水。打，打。這裏描述的是飛翔矯健有力。"翔"原指盤旋飛翔的鳥，這裏指遊來遊去的魚。(12)各種霜和天空爭奪自由:壹切都在競爭自由地生活在秋光。所有種類:指所有生物。霜降日:指深秋。(13)chàng Liáo kuo:面對浩瀚的宇宙感到憂郁。失望:原意是沮喪，這裏用來表示深思引起的激昂慷慨的情緒。(14) liáo kuò:寬廣、寬敞，這裏用來形容宇宙的浩瀚。(15)廣闊:寬廣，迷茫。(16)主:主人。(17)起伏:類似於“起伏”(上升和下降)的意思，比喻事物的起伏，這裏指的是起伏。低頭看魚，擡頭看鷹，不知道是誰在掌管世間萬物的沈浮。(18)這個問題在這裏可以理解為:在這個軍閥統治下的中國，國家的興衰和人民的命運應該由誰來主宰？(19)百旅:合作夥伴多。情侶，這裏指同學(也指戰友)。(20)歲月厚重:有很多不尋常的日子。不平凡:山高而陡，表示不平凡，不壹般。厚:多。(21)查:正好。(22)學生和青少年:毛澤東於1913至1918就讀於湖南省第壹師範學校。1918毛澤東、蕭瑜、蔡和森等組織新民學會，開始了他早期的政治活動。(23)怒放:風度翩翩，才華橫溢。(24)秀才:秀才，這裏指青年學生。(25)精神:意誌和精神。(26)叱德(qiú):叱德，無拘無束。莊子？田子芳:“蕩八極處”。郭襄註:“還是放下的好。”邱，強而有力。方:正。譴責方遒意味著熱情和精力充沛。(27)引導國家，激勵文字:評論國家大事，用文字攻擊醜惡現象，贊美美好事物。寫出來的文章波瀾不驚，條理清晰。指點，評論。江山指的是國家。刺激，攪濁，批判濁，褒揚善。(28)糞土萬戶侯:當時的軍閥官僚被視為糞土。Dirt，用作動詞，表示...視若糞土。萬戶侯是漢代最高的侯爵，享受著成千上萬農民的稅收。這裏指的是大軍閥和官僚。萬戶指侯爵封地內的賬目，要向被封者繳納租金和勞力。(29)中流:河水又深又急的地方。(30)擊水:作者註:“擊水:遊泳。當時初學者，盛夏漲水，死了幾個人，最後壹批人堅持到了隆冬，還在河裏。當時有壹首詩我忘了，只記得兩句:我有信心，我的生命是二百年，我是三千裏的水錘。”在這裏，我引用祖逖的典故“劉中鐘”。(祖逖由於推翻了國家政權，總有復興光復的意圖。元帝讓他擔任魏奮將軍和豫州刺史，並給他提供1000人的儲備和3000件布，但他沒有給戰鬥服和武器，所以允許他招募自己的人。祖逖仍然帶領100多名被流放的部下渡過了長江。到了河中央，他用力壹拍船槳，破口大罵:“如果祖逖不能平定中原，再渡河，那就像長江之水壹去不復返了！”言語慷慨激昂，神情悲壯，大家對他的誓言印象深刻。)這裏指的是遊泳。(31) Stop (è):停止。