原文:
長安失陷，國破，唯有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城森林茂密。傷心之態，不禁淚流滿面，鳥語驚人，離愁恨。
戰爭持續了半年多，家書難得，十萬黃金。惆悵纏繞，撓頭思索，越撓白發，幾乎插不上壹根發簪。
翻譯:
長安失陷，國破，只剩山河；春天來了，人煙稀少的長安城植被茂密。多愁善感的國事，眼淚不禁飛濺，鳥語驚心，只增悲不增恨。
持續的戰爭壹直持續到現在，家裏的信很少，壹封信值幾萬黃金。擔心，撓頭想，白發越來越短，插不進去。
2、徐青西林《出塞》
原文:
軍歌要唱大刀響，誓滅胡奴，出玉關。
只有國家死亡的戰場，為什麽他們穿著靴子死去。
翻譯:
去打仗的士兵應該唱著軍歌來到勝利日。決心把滿清統治者趕出山海關。
軍人只知道在戰場上，要為國捐軀。為什麽考慮把屍體運回老家？
3、路松遊《病書》
原文:
體弱多病，頭上的帽子似乎很寬大，是千裏之外成都河上的壹個孤客。雖然地位低下，但從來不敢忘記擔心國家大事，但如果要實現統壹的理想，只有死後才能蓋棺定論。
希望天地神靈保佑國家，北方人民日夜等待皇帝收復失地。王鑄葛孔明的名著《楚辭·李密》的忠義精神將流芳百世，深夜，還是要挑燈夜戰細細讀它。
翻譯:
病體羸弱瘦弱，以至於頭上的紗帽也是寬大的，壹個人生活在千裏之外的成都河畔。雖然職位卑微，但從來不敢忘憂國事，但要想實現統壹的理想，只有死後才能下定論。
希望天地之神保佑國家，北方人民日夜盼望國君親征，收復丟失的河山。諸葛孔明的代表作《壹個老師的榜樣》有著持久的忠誠，晚上難以入眠。讓我們仔細閱讀它。
4.唐·李商隱《詠史詩·下篇》
原文:
看著以前聖賢的國家和家庭，變得節儉奢侈。為什麽琥珀是枕頭，真正的珍珠是汽車。
不遇到青海馬，蜀山蛇難拔。事先有幾個人在南方唱過歌，最後蒼梧哭翠花。
翻譯:
縱觀歷史，每壹個明智的國家，其成功來自於勤儉，衰落來自於奢侈。為什麽壹定要用琥珀做枕頭？為什麽帶珍珠騎馬好？
我想遠遊，卻沒有遇到千裏馬。我壹個人，很難在蜀山拉兇蛇。有多少人聽過舜帝的《南風之歌》？直到永遠，只有在蒼梧，我才能對著綠色的樹冠哭泣。
5、宋新戚姬《南鄉子登京口顧北亭懷》
原文:
去哪裏看中國？滿眼風景，顧北大廈。古往今來有多少事情起起落落？悠悠長江壹望無際。
我太年輕了，沒有停止在東南的戰鬥。誰是世界英雄？曹流。孩子們應該像孫仲謀壹樣。
翻譯:
哪裏可以看到中原？在鼓樓北面，到處都是美麗的風景。從古至今，有多少國家興衰？我不知道過去是連續的，像壹望無際的長江。
年輕時，孫權當上了三軍統帥。他能占領東南，堅持抗戰，絕不向敵人低頭屈服。天下英雄孫權的對手是誰？只有曹操和劉備。“要是我能有壹個像孫權那樣的兒子就好了。