原文:
誰比她更可愛？，然而她獨自生活在壹個空無壹人的山谷。壹個來自紫雲的好女孩。
當問題出現在關區，她的兄弟和近親被殺害。他們身居高位有什麽用，連自己的生命都保護不了？。
這個世界對逆境不屑壹顧，希望會像蠟燭的光壹樣熄滅。她的丈夫，帶著壹顆流浪的心，尋找壹張如新玉的新面孔。
當牽牛花在晚上卷起，鴛鴦並排躺著。他只能看到新歡的微笑，而舊愛的哭泣卻聽不到。
這條小溪在山的源頭是純凈的，但是遠離山的地方它的水變暗了。等著她的女仆賣完珍珠回來，再要稻草蓋屋頂。
她摘了幾朵花，不再是為了她的頭發，讓松針從她的手指間落下。她忘記了薄綢的袖子和寒冷，斜倚在壹棵高大的竹子旁。
壹個容貌無與倫比的美女獨自生活在深谷。壹個自稱名門望族的無辜女子，墜入荒山野林。當時關中地區發生戰爭，他的兄弟也被殺了。關高鹿侯有什麽用？連骨頭都不能放進墳墓。世間萬物險惡多變，萬物如搖曳的燭光。
沒心沒肺的老公討厭我，愛上了如玉的美麗新娘。夜花猶知百合開，鴛鴦不獨居。老公的眼裏只有新的笑意，聽不到我的悲傷和哭泣。
山裏的泉水清澈明亮，出山後會被汙染。等丫環把珍珠賣了，拿藤蔓去修漏雨的小屋。我不采花裝飾鬢角，但我喜歡踏踏實實地采柏樹。寒風吹著我單薄的衣衫，夕陽黃昏我倚竹。
2、《西宮秋怨》唐——王昌齡
原文:
芙蓉不如美妝，水神廟香香。
誰來覆秋扇泣，為君懸明月空？
芙蓉花很美，但比不上美女的打扮。皇帝的遊船被風吹著，仿佛珍珠翡翠都是香的。誰知道，範卻只能垂頭喪氣地罩著，像天上的月亮壹樣等待國王的到來。
3、《菩薩蠻》唐韋莊
原文:
大家都說江南好，遊客要在江南呆到老。
泉水比天空還綠，遊客可以在船上聽著雨聲在船上睡覺。
江南酒樓賣酒的女人都很漂亮，賣酒時露出的胳膊白得像雪。
當時光不衰退時，不要回家，回家壹定難過到極點。
大家都說江南好，遊客要在江南待到老。春天，河水清澈碧綠，比天空更藍。遊客可以在彩繪船上聽著雨聲入睡。江南酒樓賣酒的女子很漂亮，賣酒時露出的手臂潔白如雪。年輕的時候不要回老家，回了家會無比難過。
4.費明屈宋-王安石
原文:
明妃初出漢宮時，眼眶濕潤。
低慮影無彩，王也沒辦法。
回來就埋怨丹青的手。我這輩子見過。
我無法理解這個意思，所以我白白殺了毛延壽。
去了才知道，沒回，可憐。
發個聲音問壹下三安，每年只有大雁飛。
家裏人萬裏傳消息，但是在毛氈城，我們不記得對方。
妳沒看到長門和阿嬌走得很近嗎，生活中沒有南北之分。
明妃初出漢宮，淚濕雙頰，鬢角微垂。回頭看看圖室周圍沒有這種顏色，也讓我王的心情難以控制。離別回來，怪丹青畫師。我壹生中從未見過如此美麗的景色。
神仙的意誌是難以用自生的畫筆來描繪的，畫家毛延壽就在那個時候被冤死了。從此，我知道我回不去了，我穿不了漢朝皇城所有的宮裝。萬裏發消息詢問森恩遙遠的家鄉，每天只看鴻雁南飛。
雖然家裏人在萬裏聽到了親人的消息，但是妳要好好安心，不要總惦記著毛氈城的家人。妳沒見過被關在長門的虛弱的吉莉安。人生要失意，南北方沒什麽區別。
5、《采蓮歌》唐——李白
原文:
溪邊采蓮女，必笑荷花。
日照新妝，水底下鮮艷，風裏香，空中擡。
誰在岸上遊，三三五五映垂柳。
紫鵑嘶嘶地走進落花，看到這飄零的空虛和斷腸。
夏天，若葉河邊，美麗的采蓮人三三兩兩地采集蓮子。透過荷花，人們歡笑，荷花相映成紅。陽光照在采蓮人的新妝容上，水底也是亮的。風壹吹，衣服被掀在空中，飄著荷花的清香。那岸徘徊的余夜郎是誰的？三三五五的躺在垂柳的樹蔭下。我周圍的紫尾馬嘶鳴隆隆，落花紛紛飛走。看到這美景，詩人流連忘返，心痛不已。