這句話出自宋代蘇軾的詩《送別董川》，原文:
我充滿了生命，我充滿了詩歌和書籍。
厭倦了用老儒煮葉子，不如和孩子壹起踩槐花。
空了就找不到彈簧馬，看不到車。
以世俗為榮，黃新濕言如啼。
翻譯:
生活中，身體裹著粗布爛布，胸中習得的氣質自然光彩照人。我不喜歡陪老儒者聊“烹葉”的苦日子，決定和士子壹起科舉。口袋裏沒錢不買“花臉”的馬，但會看著眼花繚亂的“選老公的車”。我還能在考試中向世俗的人吹噓，聖旨上用烏鴉黑字寫著我的名字。
《與董川告別》賞析
這首詩歌頌了董川的誌向，並祝願他在禦榜中取得成功。全詩巧用典故，含蓄雋永。其中“以詩書腹自謙”壹句，廣為傳誦，膾炙人口。這最後兩句話似乎和開頭的“以詩性精神自詡”有些矛盾。事實上，無論對於壹個國家、壹個民族，還是對於個人，“貧困”永遠是制約其發展的“魔咒”。所以詩人並不脫俗，對當時的這種社會現象進行了批判。
全詩語言既樸實又幽默；對仗工整，但很註重典故的運用；而且對典故的巧妙絕妙運用，堪稱大師中的大師；言外之意含蓄，卻深刻地描述了社會現實。說明詩人具有豐富的社會生活經驗，善於將生活中的現象融入詩歌創作中，恰好對應了“藝術來源於生活，但又高於生活”的深刻道理。
以上內容參考百度百科——告別董川