約翰·沃爾夫岡·馮·歌德(1749-1832)
妳好嗎
我去死吧！
Wie gl？去死吧。
多冷的雨啊！
這是什麽意思
我們是傑德姆·茨威格
和陶森斯蒂姆
這是什麽？呃。
弗洛伊德和Wonne
我們走吧。
哦，我的天啊！
哦，格魯克，哦，好色！
哦，親愛的，哦，親愛的！
所以黃金學校？n，
有多好
再見了。hn！
杜·塞格內斯特·赫爾裏奇
這是弗裏斯菲爾德，
Im Blütendampfe
世界末日。
O M？dchen，M？dchen，
我多麽愛妳啊！
妳看起來多棒啊！
我多麽愛妳！
所以我愛死樂舍了
格桑和勒夫特，
和摩根布魯門
Den Himmelsduft，
我是多麽愛妳
Mit warmem Blut，
《我的青春》
弗洛伊德和Mut
Zu neuen Liedern
還有T？恩贊·吉布斯特，
Sei ewig glücklich，
我的愛有多深！
中文:大自然是多麽美麗啊，
照在我身上！
太陽多燦爛啊！
袁野，笑！
成千上萬的分支，
鮮花盛開，
在灌木叢中，
萬物歌唱。
在每個人的胸膛裏
開心開心，
哦，地球，太陽！
幸福，快樂！
哦，愛，愛，
輝煌如金，
妳看起來像壹朵雲。
漂浮在山頂上！
妳欣然祝福
考達沃野，
花香四溢
這個世界。
啊，女孩，女孩，
我多麽愛妳！
妳的眼睛很明亮，
妳有多愛我！
像雲雀壹樣
在空中歌唱，
像壹朵早晨的花。
又甜又香，
我非常愛妳，
熱血沸騰，
妳給了我勇氣，
歡樂，青春，
讓我唱新歌，
跳舞，
願妳永遠愛我，
永遠快樂！
點評:第壹句話給全詩壹個背景和基調，語氣帶有褒義，視野開闊。“大自然多美啊”“太陽多燦爛啊！”“自然”和“太陽”都是大詞。如果處理不當，詩歌就會被架空，成為頭重腳輕的畸形。然而，詩人和他的愛人在五月的鄉間漫步時是如此的快樂豁達，無法用吞咽宇宙的哭泣來表達他們的激動。因為愛情的喜悅，詩人覺得自己是世界上最幸福的人，仿佛壹切都是為我而生，壹切都是為我而生，甚至美麗的大自然也是為我而存在。“大自然多麽美麗/照耀著我！”就連袁野也知道我的喜悅。他們被燦爛的陽光所感動，“壹起笑！”。在這壹節，詩人的高明之處在於，他不僅寫自然，也寫我。我的樣子就像壹個陽光少年，讓大自然有了靈氣，突然活了過來。第二節繼續描寫五月的自然，但比第壹節更具體，雖然還是用了“千”、“萬”、“百”等誇張籠統的詞語。從第壹季仰望天空的姿勢，到第二季觀察植物、傾聽聲音的細致動作，詩的視覺動了，情感流了。第三節，詩把激情的描寫轉到了人身上，“每個人的胸膛/幸福”，幸福到不知道該用什麽來指代這種情感，只能再次歡呼:“哦，大地，太陽！/幸福，歡樂！”。從第壹部分的閱讀中，我們清晰地看到壹個洋洋自得，沈浸在自然和純愛的歡樂中，充滿活力的個人形象。
詩的第二節轉折，把自然和胸中的喜悅提升到了壹個更高的層次。詩人歌頌了世界上最偉大的純粹情感:“愛”。
愛情，對於年輕的歌德來說，就是壹切，就是上帝之光。愛讓萬物復蘇，讓萬物充滿生機和人格化的愛，讓大地富饒，繁花似錦。這個節日的境界，燦爛如金的愛情，山頂上的浮雲，遍地的良田和鮮花，猶如天堂。在天堂之光下，詩人贊美了自己的公主，或者說自己的上帝，那個在五月的大自然中與他同行，與他壹起享受愛情幸福的女孩:
熱情的情感，奔放的語言，純粹卓越的境界，真摯的心情，讓人感染，讓人嫉妒，讓人覺得春夏之交的五月是如此適合戀愛的季節，沒有愛情的人是多麽可恥！歌德類似的贊美愛情和自然的作品不勝枚舉。他充滿活力的精神狀態和積極美好的意境令人難忘。歌德壹生還創作了大量其他體裁的文學作品。對於時代來說，他的創作總結了壹個時代，又劃分為壹個時代，而他的精華，也就是詩歌作品，當之無愧地被稱為“安放在歌德金字塔頂端的花束”。