元朝:徐在斯
伴隨著樹葉和秋天的聲音，壹點香蕉和壹點悲傷，在夢的第三個夜晚之後。
鼻煙棋局未結，嘆新豐獨留。
枕上十年，江南兩老心事，盡湧上心頭。
夜雨壹點點滴落在梧桐葉上，秋聲難止，打在芭蕉上，讓人心事不斷。半夜，我夢見回到了家鄉。壹覺醒來，看到鼻煙垂下，壹局棋子還沒收拾。唉，我壹個人呆在新豐的酒店裏。倚著枕頭，十年的經歷，遠在江南的父母，都湧上心頭。
2.鄉愁
宋朝:李覯
人們說，太陽落下的地方就是地平線，我試著向地平線望去，卻看不到我的家。
青山正在被青山影響，青山遮住了我的視線，暮雲，青山。
人們說太陽下山的地方就是世界末日。我盡我最大的努力去看世界的盡頭，卻看不到我的家。我生氣的是眼前的青山擋住了我的視線，而且雲層很重，青山密布。
3.給我的朋友李丹和袁熙
唐朝:魏吳穎
去年我們分了花，現在已經開了壹年了。
我的命運如何預測，世界是遙遠的，只有朦朧的春愁讓我睡在枕頭上。
多病的身體讓我想退隱到鄉下，看著流亡的人以國家的薪水為恥。
聽說妳要來這裏接我，我到西廂房去看幾個看月亮的圓。
我們在去年的花季道別，現在已經分開壹年了。我怎麽能預測世界的命運？只有陰郁的春愁讓我失眠。生病的身體讓我想退隱到牧區，看著被流放的人對得起國家的工資。早就聽說妳要來這裏接我，所以看了幾次西樓，看到了明月。
4.望著月亮，想著遠方的壹個
唐朝:張九齡
月亮，此時已在海上，天涯* * *上空。
有愛的人都討厭漫漫長夜，不眠之夜，懷念他們所愛的人。
熄滅蠟燭去愛這灑滿月光的房間，我穿著衣服徘徊在深深的夜露寒中。
妳不能擁有美麗的月光，只希望在夢境中遇見妳。
壹輪明月在茫茫大海中升起，此時妳我在天涯海角相望。眾生皆恨月夜長，整夜思念親人。熄滅蠟燭，珍惜房間裏的月光。我穿著衣服四處遊蕩，感受著夜晚的寒冷。我不能給妳美麗的月光，我只希望在睡夢中遇見妳。
5.《別東大二首》
唐朝:高適
像壹只鳥，六還是振翅，自怨自艾，離開北京十幾年。
大丈夫窮，誰願意，今天見面可以不付酒錢。
六個檁條無情地漂走了，壹個離開羅京超過十年。
老公窮應該還不夠，今天見面也沒錢喝酒。
黃昏的夕陽把千裏的雲朵變成了暗黃色；北風勁吹，大雪紛飛，大雁南飛。不用擔心前路無知己。世界上還有誰不知道妳？就像壹只小鳥搖擺不定，自怨自艾。它離開羅京已經十多年了。君子窮誌在必得，今天見面卻付不起酒錢。