但是，如果妳再仔細研究壹下歌詞，妳會發現，這首軍歌的旋律雖然很輕松愉快，但講述的故事卻是徹頭徹尾的悲劇，充滿了各種血腥和悲壯的元素。看看上圖歌詞就知道了。綠血如泉，取義成仁？其實有點過了？升華？然後呢。提升境界？好吧，如果直接按照字面意思翻譯成口語，就更接近這種血腥的死亡了。多悲劇啊？。
二戰時，美軍101空降師的軍歌叫《冒口上的血》(沾血的傘繩)。它的旋律誕生較早，源於壹首基督教贊美詩。因為節奏非常適合集體演唱，所以在1860年代的美國內戰中被改寫，並作為聯邦政府的軍歌，也受到了林肯總統的好評。
二戰時歌詞改成了更真實的“血染傘繩”。以煽情的筆調，講述了壹名菜鳥傘兵因降落傘未能打開而跳下飛機墜落地面的悲慘壹幕。其中還穿插了傘兵在墜落過程中面對死亡時的劇烈心理活動。在血泊中，他的戰友給他？收屍？形勢。
整首歌詞以口語為主，敘事風格也很？接地氣？，細節都挺好的？刺激？。所以特別受101空降師基層官兵歡迎。
能詳細點嗎？讀書？想象幾個很有代表性的段落。
他只是壹名新兵，肯定嚇得發抖
他只是個新手傘兵，當然會抖得像糠壹樣。
.........他不得不坐著聽那些可怕的發動機轟鳴聲
他無助地坐在那裏，聽著可怕的發動機轟鳴聲。
.......“大家都開心嗎？”中士擡頭喊道
中士擡起頭問道？大家都還好嗎？？
我們的英雄無力地回答，“是的”，然後他們讓他站起來
我們的英雄弱弱的回答？什麽事？同誌們幫他站了起來。
很明顯，傘兵？人家設的？，直接用？主旋律？然後呢。英雄主義？唱反調，他是個膽小的菜鳥傘兵，沒啥技術，心理素質差。跳傘前，他非常害怕和緊張。
101空降師跳傘前的真實狀態。很明顯，他們中的許多人非常緊張。