當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 如何表演英語韻律詩?

如何表演英語韻律詩?

文學是事實與虛構的融合(現實與虛構的融合),或者是浪漫與現實的再現(浪漫與現實的再現)。我喜歡把碩士生和博士生的優秀文學論文答辯形容為壹場機智和文字的戰爭。在這裏,我用頭韻的手法來濃縮語言的精華,在傳達意義的時候,盡量讓人感受到壹種語言的美。那麽,什麽是頭韻呢?英語中的頭韻,也叫聲母韻,或頭韻,由拉丁語短語ad literam(按字母)轉化而來,意思是兩個或兩個以上單詞的首字母相同,形成壹個令人愉快的發音。最常見的頭韻短語是:首先和最重要的,(與)力量和主要的,聖人和罪人,(在)幸福和(或)悲哀。如果追根溯源,恐怕頭韻可以追溯到古英語。大約在第五世紀,盎格魯-撒克遜入侵者給英國人帶來了盎格魯-撒克遜語,這是現代英語的基礎,也許即使在那時,他們也帶來了壹種新的詩歌形式,其主要特征是經常使用頭韻。

頭韻的例子在詩歌中很常見,如英國玄學派詩人約翰·多恩的詩歌《歌》和《十四行詩》,其標題本身就使用了頭韻技巧。愛情是這首詩表達的基本主題。詩人甚至認為愛情的本質是靈魂和肉體的結合,指出僅有精神是不夠的,也是不完美的。這個概念是可圈可點的,因為它與中世紀只關註精神而非人體的概念完全相反。英國詩人威廉·布萊克寫了壹部名為《天堂與地獄的婚禮》的作品。在這部作品中,散文和詩歌並駕齊驅,探索兩種極端矛的關系。蘇格蘭詩人羅伯特·彭斯有壹首著名的詩,名為“啊,我的愛人像壹朵紅紅的玫瑰”,詩中後三個字由三個R字母連在壹起,押韻之美難以形容。在西方,甚至在中國的許多大城市,玫瑰已經成為愛情的象征。流行歌曲裏唱著999朵玫瑰要送給自己的戀人,街頭賣花女祈禱每天都是情人節,這樣每天都能賣出天價的玫瑰。雖然這種情況可能不完全是彭斯的詩《壹朵紅紅的玫瑰》造成的,但這首詩在玫瑰作為愛情象征的演變過程中壹定起到了很多作用。