作者:劉半農
天空中飄著幾朵雲,
地面上吹著微風。
啊!
微風吹拂著我的頭發,
教我如何想念她。
月光愛海洋,
海洋愛上了月光。
啊!
如此蜜糖般的銀夜,
教我如何想念她。
水面上的落花緩緩流動。
魚在水下遊得很慢。
啊!
燕子,妳說什麽?
教我如何想念她。
枯樹在寒風中搖晃,
野火在暮色中燃燒。
啊!
西方還有壹些余暉,
教我如何想念她。
理由:旋律優美飽滿,既準確傳達了歌詞的精神,又提升了歌詞的意境。在這首歌中,趙元任非常熟練地安排了變調,這在當時的中國作品中是罕見的。這首歌是用西方的方法作曲的,但旋律完全是中國的,而且不是壹般的民歌移植或改編,雖然趙元任自己在《歌註》裏說:“有點像京劇裏西皮原板的遺言。”但我認為這是壹首全新的曲子。
愛壹直在這裏
作者:打破月亮
我們的愛去了哪裏?
我的朋友
這寒冷夜晚的風
夢碎了。
不說了。
妳我太方便了。
不說了。
不喜歡對方。
說說我心裏的花。
我是多麽想念它。
也請順便告訴我
妳的夢想生活在哪裏?
不...我必須把它糾正過來
美好的幻想
遠處有壹個微笑
當月亮升到山頂時
我記得妳的笑容很久了。
我跪在月亮下。
我都不知道該許什麽願。
我想妳不會怪我。
我們來自起起落落。
愛壹個女人很正常。
我什麽都告訴妳了。
我將不再被那顆心所譴責。
當妳的手在我眼前顫抖
當妳的微笑在我面前閃耀
我悄悄告訴自己。
我會永遠把妳藏在心裏。
我不再考慮未來。
我此刻並不難過。
我會靜靜地微笑
妳是我心中的花。
請留在我深情的懷抱裏。
這首詩表達了壹個男生對心中女神默默的愛,用平淡的句子表達了純真的愛。溫柔優雅的文字,我當然喜歡!