原詩《金色的結緣》:
我勸妳不要珍惜高貴的易，我勸妳壹定要珍惜青春。
當花該折的時候，我們應該趕緊折，不要等花雕謝了才折壹枝。
解釋:
直譯
我勸妳不要珍惜那些奢華的禮服，我勸妳珍惜妳的青春。
當花適合折的時候，就要抓緊折。不要等到花兒雕謝才折壹枝空。
給…作註解
⑴結石學:有金線的衣服，比喻富貴。
⑵珍惜:珍惜。
⑶闞:對，對。
(4)直樹:雖然。直:直接，清爽。
不要等待:不要等待。
贊賞:
這首詩的意思很簡單，可以總結為“不要失去好時光”。這是人都有的壹種思想感情。卻讓讀者覺得，自己的感情雖然簡單卻很強烈，卻能久久縈繞在人們的心中，有著不可思議的魅力。每首詩似乎都在重復單壹的意思“不要失去美好的時光！”“而且每壹句都蘊含著微妙的變化，重復不單調，有壹種緊迫感，形成優美的旋律，反復吟誦強調珍惜時光，不要錯過青春。從字面上看，是對青春和愛情的大膽歌唱，是對熱情的坦率表達。然而，信的背後，依然是“珍惜時間”的主題。所以，如果說“吃喝及時”的目的看似低下，如果說是“珍惜時間”，那就蕩氣回腸，耐人尋味了。