原著
編輯
憶江南三首詩(1)
壹個
江南好，風景曾經熟悉[2]；日出而作，河勝於火，春日而作，河綠如藍。怎樣才能叫人不懷念江南？
其次，
江南憶，最難忘的是杭；月中山寺尋桂子，郡亭枕上觀潮。妳什麽時候再來？
第三
江南憶，其次是吳工壹次；吳酒，壹杯春竹葉，與吳娃舞醉。早晚再見面！？[1]?
註釋翻譯
編輯
句子註釋
⑴憶江南:唐之名。作者在題註中寫道:“這首歌又叫‘謝秋娘’，每首五句。”據樂府詩記載:“《憶江南》中壹個叫‘望江南’的人，因白的詞而改名‘好江南’。”到了唐末五代就成了詞牌名。這裏所指的江南，主要是指長江下遊的江浙壹帶。
⑵熟悉度(ān):熟悉度。作者年輕時去過江南三次。
⑶河花:河邊的花。我說的是河裏的浪。紅色勝於火焰:鮮紅勝於火焰。
(4)綠如藍:綠色比藍色更綠。比如用法還是“余”，表示超過。藍色和藍色的草，它們的葉子可以用來制作藍綠色的染料。
5.《山寺》句子:作者《東城桂》詩註:“相傳杭州天柱寺每年中秋有桂子落。”肉桂，桂花。宋劉墉《觀滄海潮，勝在東南》詩說:“三秋有桂子，十裏有荷花。”
[6]郡亭:疑指杭州東樓。看潮頭:在錢塘江入海處，有兩座山像門壹樣相對，水困其中，異常兇猛，是舉世聞名的勝景。
(7)吳宮:指吳王夫差為時所建的官瓦宮，位於蘇州西南的靈巖山上。
⑻竹葉:酒名。也就是竹葉青。也指酒。《文選》與張協《七命》:“京南有武城，豫北有竹葉，浮蟻星沸，飛花飛蠅。”
吳娃:它原本是吳的壹個美麗的名字。梅成《七發文選》:“使追隨者有石賢、鄭淑、楊雯、段幹、吳娃、張璐、傅煜......被制服。”這個詞指的是吳的美。醉芙蓉:形容舞妓之美。
⑽早晚:我還是說什麽時候，什麽時候。北齊顏之推《顏家訓·風操》:“設宴，請乙為客；當丹在法庭上遇到B的兒子時，他問他:“尊重侯，早晚要看家？”"?[2]?
白話翻譯
壹個
江南的風景多美啊，風景熟悉了好久。春天來了，太陽從河邊升起，讓河上的花比紅更鮮艷，綠河比藍草更綠。人怎麽能不懷念江南呢？
其次，
江南的記憶最能勾起杭州的回憶:中秋遊天柱寺尋月桂樹，登郡亭，憩於其上，賞錢塘江潮。什麽時候可以再去玩？
第三
江南的回憶，再到蘇州吳宮的回憶，喝著吳宮裏的美酒和春竹葉，看著吳宮裏的歌者像迷人的芙蓉壹樣翩翩起舞。我們總是在早上和晚上再次見面。？[3]?