十月之交，新月高照。日有食，亦醜。月亮很小，這壹天也很小；今天，人民也很悲傷。
太陽和月亮告訴妳，妳不必這樣做。四國無政，不必好。如果每個月都吃，就正常了；吃這壹天，為什麽不藏起來。
解釋:
當時是十月，第壹天是辛卯。天空中突然出現日食是壹個危險的信號。在過去，日食是暗淡的，但今天是黑暗的。如今，與世界上所有的人壹樣，災難即將來臨令人悲傷。
月食不祥，不按操作套路來。都是因為天下沒有善政，人才無用。平時也有過月食，我也習慣了。現在日食又出現了，感嘆損失慘重。
擴展數據:
這是周幽王時代朝廷的壹個小官，因為不滿太上皇等人掌權者的行為，不謀自己的政，不顧國家安危，只顧自己中飽私囊，而寫的壹首政治憤懣詩。將日食、月食、強震與朝廷用人不善聯系起來，表達他們深深的悲痛和焦慮。
詩人不明白日食、月食、地震的成因，認為它們是上天對人類的警告，於是開篇就說十月初壹有日食。“日本人就像國王壹樣。”夏末，老百姓用日語比喻君王。太陽無光被古人認為預示著君主的大災難。詩人把這件事放在文章的開頭，令人震驚。
百度百科-瀟雅十月轉