原詩:
山上寺廟的高樓真的很高，像壹百英尺，人們在樓上就像壹只手可以摘下天上的星星。
站在這裏，我不敢大聲說話，怕驚動天上的神仙。
翻譯:
山上寺廟的高層建築真的很高，好像有100英尺。樓上的人好像壹只手就能摘下天上的星星。站在這裏，我不敢大聲說話，怕驚動天上的神仙。
作者:唐李白
詩歌欣賞
這首《睡在山寺》是壹首構思奇特、聯想豐富的好詩。它以浪漫的方式描繪了山寺的高臺。全詩很短，只有20個字。語言千萬不要雕琢，懂了小學生就覺得好懂了。沈德潛《談詩》說，“只重前景和口頭語言，而有弦外之音和味道，使人遠觀，太白而有思想。”
這說明李白絕句具有“語言貼近情感”的特點。這首詩巧妙地結合了誇張的比喻、豐富的想象和神話傳說，從不同的側面描繪了山寺樓的高度，使之雄偉神奇，具有扣人心弦的感染力。