1，好雨知時節，當春發生。
翻譯:
這場雨就像選對了時間，就像春天萬物生長，馬上就來了。
贊賞:
來自《春夜喜雨》。“好”字深情，歌頌春雨。“知時節”賦予春雨以人的生命和情感。在筆者看來，春雨善解人意，知道季節，在人急需的時候飄來飄去，提示著時機。第壹副對聯既表達了春雨的“發生”，又含蓄地傳達了作者急切盼望春雨到來的焦急心情。
2.在我的北方，在我的南方，春天在泛濫，日復壹日，我只看見海鷗。
翻譯:
草堂南北皆春水，只看海鷗每日成群飛來。
贊賞:
從室外景色入手，指出客人來訪的時間地點和作者來訪前夕的心情。“北有我，南有我，春水泛濫”讓這裏綠水蕩漾的環境非常美麗可愛。“都”字寓意春江之水漫溢，給人壹種浩瀚無垠的感覺。在古人的作品中，成群的海鷗常常是水邊隱士的伴侶。他們的到來“日復壹日”地指出了環境的清幽，給作者的生活增添了壹份幽僻的色彩。
3.黃塔前，江東，春慵懶困。
翻譯:
當我來到黃石塔前的河東岸時，我又累又困，沐浴在溫暖的春風中。
贊賞:
這句話的語言清新自然。“黃老師塔前河，水向東流”點出了詩人遊玩的具體地點，而“春懶困，倚清風”則描述了詩人在春天的慵懶疲憊狀態。