《甲戌》原詩蒼白，白露為霜。所謂伊人在水壹方。從中來回追查，路又堵又長。從它遊回來，在水中間。
時間久了，千年未變。所謂伊人在水。從中來回追查，路堵了，斷了。從裏面遊回來，在水裏遊。
賈蔡，太平盛世未過。所謂伊人在水。回去跟著走，路堵了右拐。從裏面遊回來，在水裏遊。
大面積的蘆葦是綠色的，清晨的露水變成了霜。我想念的心上人。站在河的對岸。逆水行舟追求她(他)，跟著她(他)走的路危險而漫長。往下遊看，她(他)好像在河中央。
大面積的蘆葦是悲傷的，清晨的露水還沒有幹。我鬧鬼的人，她(他)在河對岸。逆流而上追求她(他)，道路坎坷，艱難。順流而下，她(他)仿佛置身於水中的壹片小洲。
河邊的蘆葦郁郁蔥蔥，連綿不斷，清晨的露水還沒有蒸發。我的追求者，她(他)在河岸上。逆水行舟追求她(他)，道路曲折，險象環生。順流而下，她(他)仿佛在水中的沙灘上。
《鑒甲》賞析共三章，每章八句。每章前兩句以秋景開頭，描繪了壹幅水鄉的清秋畫卷；三四句話表現了詩的中心意象，點出主題:伊人在水壹方，主角望河對岸，追伊人；後四句描述追擊情況:壹是障礙長，二是假象模糊，都是針對伊人不可用。
這首詩的主要藝術特點是意境模糊，寓意無窮，情景交融。伊拉克人到底是誰，沒有具體的參照物，連男人女人都無法確認，飄忽不定，仿佛忽近忽遠；再加上萬字的妙用，使詩的意境顯得空靈朦朧，令人遐想。每章開頭寫風景，起到了很好的烘托主角通過荒涼悲愴的環境尋找不到的悲傷情緒，達到情景交融的藝術境界。此外，詩歌以沈重的篇章，追求失望和憂郁。疊句的形式，反復吟誦，層層推進，步步深入，達到了反復抒發情感的目的。