原詩:仙女淩波生塵襪,水上輕走。是誰把這斷腸的靈魂招進來,種成寒花送愁?香體欲美,山礬為弟弟。坐的正真的很煩,壹出門就笑。
釋義:仙女淩波塵沾絲襪,輕踏水面月光。是誰吸引了斷腸的震撼,種下它做寒花送哀愁?肉體純潔芬芳,山帆是她的弟弟,梅是她的哥哥。壹個人坐著真的很煩。我笑著走出去,卻看到壹條大河穿越。
2、元代喬治的《雙音水仙》
原詩:天織月,梭子閑,石墻高,雪冷。冰帶雨掛天,千年不枯。魯花讓人害怕衣服。喜歡白虹飲溪,玉龍下山,晴空飛雪灘。
釋義:天上的織布機已停織,月索爾閑。壹襲潔白如雪的法衣懸掛在石墻高處,閃著寒光。冰帶帶著雨水掛在天空中,千百年來壹直在風幹,但至今沒有風幹。
晶瑩的露珠冰涼冰涼的,讓人突然覺得衣服有點單薄。這瀑布,像白虹潛入溪中飲吸,像玉龍從山上俯沖而下,又像艷陽天沙灘上飛舞的雪花。
3.宋代楊萬裏的四首水仙詩
原詩:韻絕香,花不清月清。仙不行,借水為名。
釋義:魅力出眾,香味獨特。相比淡雅的月華,水仙花的顏色也在上面。水仙是與水而生的仙女,被水稱為水仙。
4.清代張鵬的《水仙》。
原詩:壹片心別樣,香到初春。與美能傲雪,與華歆相伴年初。
釋義:壹顆心精致,散發出獨特的香味迎接早春。能以寒雪梅花為榮,帶頭壹起迎新年。
5.宋代範成大的兩朵瓶花。
原詩:水仙雕臘梅,令散花雨。但醒來後醉了,不知道哪來的香。
解說:水仙和蠟梅競相壹起開放。只是驚擾了醉夢,醒來時分不清香味來的地方。