原文:
藍天，黃葉，秋色，冷煙，綠波。山映斜陽天接水，草無情，連斜陽外。
黑暗的鄉愁，追逐旅行的思緒。每天晚上除非，美夢讓人睡不著。明月樓高寂寞，酒入愁化相思淚。
翻譯:
藍天白雲黃葉。秋景倒映在江面碧波上，水波上泛著冷煙綠。遠山沐浴著夕陽，天空連接著河流。岸邊的草似乎無情，在西斜的太陽之外。
默默思念故鄉是悲哀的，難以擺脫揮之不去的憂慮。除非每天晚上都做個好夢，才能得到片刻的安慰。明月照高樓，莫獨倚。拿起酒來洗妳的憂愁，卻全化作相思淚。
作品欣賞及作者簡介:
作品欣賞:
這首《蘇牧者》《宋詞》以“懷古”為題，可以窺見詞的含義。此詞的主要特點是能以沈郁蒼勁的筆法，聲情並茂，意境深遠，表達憂郁的思想，與壹般的婉約派確實不同。
阿清詩人譚仙稱贊它是“振聾發聵”(《譚平詞編》)的傑作，是對王實甫《西廂記》和《別了，亭子》真正精辟而公允的評價。這個詞的前兩句直接用上了，成了曲子，成了千古絕唱。
關於作者:
範仲淹(989-1052)，文茜人，漢族，北宋時期著名的政治家、思想家、軍事家、文學家和教育家，素有“範文正公”之稱。在仁宗時，他擔任右秘書。
遊靜五年(1038)，西夏李元昊叛亂期間，作為與韓琦* * *的協議，安撫、招安陜西，采取“長期屯田”的政策，幫助夏松平定叛亂。李青三年(1043)，富弼、韓琦等人參與了“慶歷新政”。