當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 文言虛詞意義的歸納

文言虛詞意義的歸納

關於

(1)代詞,作句子的賓語或部分,而不作主語,可分為以下幾種情況。

1.第壹人稱代詞可以翻譯成“我”和“我們”,比如“妳會不會生來就有悲傷?”(《捕蛇者說》)壹:而不是“我”。

2.第三人稱代詞可以翻譯為“他(他們)”和“她(他們)”,如“我使我的吳之行。”(《勾踐滅吳》)壹:代大夫。

3.近義詞可以翻譯成“這個”,比如:“蠍子的弟子不如孔子有德。”(《世說》)壹:像這樣。

4.替代品。如:“雀秦好晉,惟君好之。”(《燭之武退秦師》)壹:代表“闕秦以利金”。

5.替代品。比如“雖然有危機,但不再站出來的人,會讓它自然。”(《勸學》)壹:代木。

(二)結構助詞,分為以下幾種情況

1.屬性的符號。用在定語和中心語之間,可以翻譯成“的”,有時也不翻譯。

比如“是我的錯。”(以燭辭秦時)1:可譯為“德”。

2.介詞賓語的符號。為了強調賓語,有時借助“之”把賓語從動詞後面帶到動詞前面。

如:“福晉,有何不可?”“之”把動詞“有”的賓語推進到動詞“於和”。

3.定語後置的符號。通常,定語在古代漢語中的位置和現代漢語是壹樣的,用在中心語之前。但為了強調定語,有時放在中心語之後,有時用壹個“之”把定語和中心語連起來。翻譯時,應在中心語之前調整後置定語。與“之”相關的屬性有兩種後置格式。

①“中心+直+定語”的格式。

比如“蚯蚓相對於它們的爪牙沒有優勢,但是它們的骨骼和肌肉都很強壯……”(《勸學》)“利”和“勁”分別是頭詞“嘍啰”和“筋骨”的定語。

②“中心+之+後置定語+著”的格式。

比如“壹馬可以行千裏,壹石可以通吃。”“千裏”是“馬”的定語。

4.補碼的符號。用在中心語(動詞、形容詞)和補語之間,可以翻譯成“的”。

比如“古人的天地觀、山川觀、草木觀、蟲魚鳥獸觀,常有發現,都是為了自己的深思。”(《寶蟾遊記》)第二個“之”是“德”的意思。

5.用在主語和謂語之間,可以取消句子的獨立性,翻譯時可以省略。可以分為以下三種情況。

①主謂短語是句子中的主語。如:“老婆的美是我自己的,我也是私人的。”(《鄒忌諷刺王琦不才》)

②主謂短語在句子中作賓語。比如“不知道自己力量不足。”(《勾踐滅吳》)其中“力不足”在句中作為“知”的對象。

③用於復句的主謂句。比如“鄰厚,君薄。”(《蠟燭之燭》)

值得註意的是,有時“之”不是加在主語和謂語之間,而是加在主語和介詞短語之間,改變了句子的結構關系,主語和介詞短語形成新的短語。例如:

(7)我在鄉村,我為之獻身。(《孟子?惠亮·王上”)

(8)武陟和葉月是敵國的敵人。(“普通話?勾踐滅吳》)

(9)今秦與齊,齊與道。(《史記?張儀傳)

把例(7)和例(8)中的“之”字去掉,可以發現“我”和“吾”在整個句子中充當主語,介詞短語“郭玉”和“魚躍”在句子中充當狀語(部分謂語);加了“之”之後,整個句子的結構都變了。由主語和介詞短語組成的新短語“我是鄉下人”和“吾之曰”這兩個特殊短語作為全句的主語,具有強調語言情境的作用。翻譯時不妨還原句子的本來面目,即去掉“之”字,讓特殊短語中的主語充當整個句子的主語,介詞短語充當整個句子的狀語。我獻身於我的國家。在例(9)中,“和其”是整個句子的主語,“和陸”是動詞“有”的賓語。

(3)音節助詞

1.用在時間詞或動詞(多為不及物動詞)之後,組成音節,沒有實際意義。(1)灌鼓,接矛,棄甲。袁:很容易把這個誤認為代詞,因為“鼓”已經翻譯成了“擊鼓”,所以“之”在這裏只是壹個對比,沒有實質意義。)(《我在鄉下》)2我住在壹起,時間久了,我能用腳區分人。(《吉翔玄之》)③清澈得令人窒息。(《赤壁之戰》

(4)動詞,去。(1)胡瑋煒想要什麽?(《回家來Xi詞》)(2) Xi以萬裏而南為九?(《快樂旅行》)③王建枝說:“牛是什麽?”(《齊歡·金文·史鷙》)④東郭椽子中死的,拜者乞其餘;不足,還要照顧他。(《齊人有妻有妾篇》)

(五)“固定格式”...手段”,表達總結判斷語氣,翻譯為“妳說的是...啊”。

比如“野語有雲,‘知壹百而自以為自足’,我稱之為也。這句話的意思是:“俗話說‘聽了幾百句真話,妳覺得沒人能比得上自己’,那就是我。"

怎麽

(1)兼職的話。

1.相當於“於之”、“於哲”和“郁兒”。

三人行,必有壹師(其中)。(《論語》)

(2)積土成山,風雨(從這裏開始)。(《勸學》)

(3)五人,蓋當周公子被捕,義死(此事)。(《五墓銘文》)

2.它相當於“何宇”。翻譯成“從哪裏來”和“從哪裏來”。

(1)如何放置土石方?(《愚公憶山》)

②又不是來了,妳怎麽知道這是不是?

(3)仁者如何執政,無民可為?(《齊歡·金文·史鷙》)

(2)代詞。

1.相當於“誌”。

(1)但丈夫壹見風,就會得到。(《捕蛇者說》)

②猶且問如何向老師學習。(《世說》)

(3)去今天的墳墓埋了,才壹個月的耳朵。(《五墓銘文》)

2.在哪裏,如何。

(1)未知生,焉知死(《論語》)

(2)如何用牛刀切雞(《論語》)

(3)語氣詞。

1。句末,語氣詞,啊,啊。

①以丹與景清為計,始速禍事。(《六國》)

②壹根羽毛都不要舉,舉不得用力。(《齊歡·金文·史鷙》)

(3)牛羊呢?(《齊歡·金文·史鷙》)

2.作為句子中的語氣詞,表示停頓,相當於“也”。

(1)不認識句子,不理解,或不認識,或不知道,但這是小學的壹大遺產(“老師論”)

(2)小顏,月出東山,徘徊鬥牛之間(《赤壁賦》)

3.作為後綴,相當於“然”,翻譯為“的樣子”和“土地”。

①盤盤焉,蜂巢焉,渦坐不知約千萬落(《阿房宮賦》)

(2)在巖石中選擇壹兩個按鈕,以及如何做(《石鐘山紀》)

但是

1,連詞

1)表並列:“蟹跪六次,蹲兩次。”

2)表遞進:“君子博學,而日本參與者自救。”

3)表面上的接受:“人並非生來就知道”

4)餐桌裝飾:“我整天品味和思考。”

5)表轉折:“綠色,從藍色取之,綠色就是藍色”

6)桌子假設:“我的蛇還活著的時候,它會躺著。”

7)表明前因後果:“諸人見練習本,都說水步八十萬,卻又害怕。”

2、代詞,通過“爾”:“和翁貴,自算爾”

3、助詞,“然後”|“俄語”