當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 李誌對李卓吾先生批評《忠義》和《水滸傳》的評論節選翻譯

李誌對李卓吾先生批評《忠義》和《水滸傳》的評論節選翻譯

李卓吾說:魯刻畫得栩栩如生,真是傳神之手.而且《水滸傳》裏的人物真的是千古壹絕。他們都能夠識別相同但不同地方的差異。比如魯、、、、阮、、石秀、胡、、劉唐等人都是毛躁的。《水滸傳》中刻畫的人物,有自己的風格,有自己的形象,有自己的家世,有自己的身份,壹點都沒有。讀者可以自己分辨,不用看名字,壹看到事實就知道是誰的。讀者是這樣認為的嗎?即使讀者不這麽認為,我李卓吾自己也這麽認為,不會改變。

李卓吾說:說她像奸夫,說她像奸夫,說他像壯漢,說他是傻子,說他是傻子,說他像不正當男女關系的媒人,說他是小廝,看完了明顯是奸夫、壯漢、小廝。如果天地之間沒有這樣的書寫,天地之間就寂寞了。不知道司馬遷能不能達到這種程度。

如果妳有什麽不明白的,就問我。寫要點也很麻煩。。。。