翻譯方向：文化學、人類學、傳播學
1．《理解媒介》馬歇爾·麥克魯漢著, 商務印書館, 2000年 10月
2．《麥克盧漢精粹》馬歇爾·麥克魯漢著,艾裏克·麥克魯漢和弗蘭克·秦格龍編，南京大學出版社，2000年10月
3．《人的延伸--媒介通論》, 馬歇爾·麥克魯漢著, 四川人民出版社, 1992年 1月
4．《超越文化》, E.T.霍爾著,（筆名韓海深），重慶人民出版社, 1990年5月,
5．《文藝復興盛期》，審校，（筆名洪洞人）重慶人民出版社，1989年1月
6． 《文化樹--世界文化史》, R.林頓著,重慶出版社, 1989年1月
7．《思維的訓練》,德波諾著,北京三聯, 1987年11月
8. 《裸猿》, D.莫利斯著,天津百花文藝出版社, 1987年1月
9．《林肯夫婦》, I.斯通著,合譯, 重慶出版社, 1986年
10．《希臘小奴隸》，L. 卡羅爾著，重慶出版社，1983年
11、《重新思考文化政策》，吉姆·麥圭根，2010年