中國科學院自然科學史研究所李亮副研究員校註整理的《治歷緣起》壹書，作為張柏春、孫顯斌主編《中國科技典籍選刊》第三輯之壹種，2017年9月由湖南科技出版社出版。
《治歷緣起》為明代禮部和歷局為歷法改革所上的歷年奏疏，崇禎年間改歷的各種信息和記錄大多被記入其中，包括徐光啟、李康先、李天經等人上奏進呈歷書、儀器的官文王重民簡介，歷局主持推算、觀測日月交食和行星的記錄，以及延攬人才和歷局事務的文書等。《治歷緣起》主要有明刊五卷本、明刊十二卷本，以及清刊八卷本等，其中清刊八卷本為常見的通行本，而明刊本則比較稀見。目前已知的明刊本僅美國哥倫比亞大學東亞圖書館、中國國家圖書館、梵蒂岡圖書館和英國牛津大學有存本。
《治歷緣起》的明刊本與清刊本不同之處，有以下幾方面：壹是明刊本各卷頁碼獨立編排，每卷三四十葉不等。而清刊本各卷頁碼連續編排，***計四百壹十四葉。二是清刊本是在明刊本的基礎上刪減，挖改而成。刪去了崇禎十二年之前的奏疏二十七篇，占明刊十二卷本的近三分之壹。明刊本中凡涉及皇帝稱謂的敬語，如“聖”、“皇上”、“欽”、“諭”等字樣，在清刊本中也皆被剜刻，都削板以“〇”代替。清刊本中傳教士的稱謂也由“陪臣”改為“遠臣”。此外，王重民先生在所輯《徐光啟集》中也指出，明刊本《治歷緣起》關於日食月食的奏疏都有方位圖，亦是清刊本所無。相對於明刊本王重民簡介，清刊八卷本的館藏則較多，具有代表性的有法國國家圖書館藏本、梵蒂岡圖書館藏本、日本國立公文圖書館藏本、故宮博物院藏本和國家圖書館藏本等。這些藏本通常分為八卷，為入清後湯若望刪減之作，其中部分藏本出現有裝訂和分卷錯誤的現象，並且缺頁部分有時還混入壹些其他內容。
《治歷緣起》除了刻本外，還有壹些重要的抄本，如朱?較訂本、韓國首爾大學奎章閣圖書館抄本和《四庫全書》本等。其中，朱?本為康熙庚戌歲（1670年）校訂而成，為十四卷，各卷有獨立頁碼。前十卷內容、次序、分卷與明刊十二卷本相同，最後四卷則全為清刊本內容，以年代排序。該本在日本多家圖書館有館藏，如天理大學圖書館、日本東京天文臺圖書館、島根大學圖書館。奎章閣本***九卷，是明清兩種《治歷緣起》的合抄本，卷壹至卷六源自清刊本，卷七至卷九則源自明刊本。四庫本以清刊八卷本為基礎，填補了此前被剜刻的皇帝敬語。不過四庫本顯然沒有校對明刊本，許多被恢復的敬語與明刊本不符，應當是四庫館臣根據文意猜測補充而成。
李亮副研究員校註整理《治歷緣起》壹書，是在搜集十余種國內外藏本的基礎上，采用了中國國家圖書館藏明刊十二卷本為底本，校對時參以通行清刊八卷本和文淵閣《四庫全書》本。由於崇禎十二年五月十六日之後的奏疏未有明刊本留存，整理時采用日本國立公文圖書館清刊本，並補充以韓國首爾大學奎章閣圖書館抄本。《治歷緣起》校註本的出版，具有壹定的文獻和研究價值。該書從不同側面反映了崇禎朝曲折的改歷過程，是研究中國天文學史和中西科技交流史的重要文獻。通過對不同版本的梳理，也為我們了解《崇禎歷書》和《西洋新法歷書》的成書過程及傳播使用提供了諸多線索。
《中國科技典籍選刊》是由中國科學院自然科學史研究所與湖南科學技術出版社等單位合作籌劃的古籍整理項目，叢書主編張柏春、孫顯斌作《總序》。《選刊》目前已列入“國家重點出版物中長期規劃項目”、“2011—2020年國家古籍整理出版規劃項目”、“國家古籍整理出版專項經費資助項目”，並得到自然科學史研究所“十三五”重點培育方向支持。本系列圖書以學術研究為基礎，選擇存世善本進行高清影印和錄文，加以標點、校勘或註釋，排版采用圖像與錄文、校釋文字對照的方式，便於閱讀與研究。目前已策劃並獲得國家資助總計5輯18種。已由湖南科學技術出版社出版8種，包括：第壹輯3種：《王禎農書》（孫顯斌、攸興超）、《勿庵歷算書目》（高峰）、《考工記圖》（陳殿）；第二輯4種：《武經總要前集》（鄭誠）、《歷引三種》（李亮）、《物理小識》（孫顯斌）、《算海說詳》（高峰）；第三輯壹種《治歷緣起》（李亮）。此外，尚有10種在出版或整理中，包括《天工開物》、《明清稀見兵書四種》、《毛詩草木鳥獸蟲魚疏廣要》、《洗冤集錄》、《新儀象法要》、《明大統歷法匯編》、《明清之際西法軍事技術文獻選輯》、《崇禎歷書未刊與補遺匯編》、《地緯》和《中西數學圖說》等。
（中國科學院自然科學史研究所科學傳播研究中心）