日本最早的詩是宗教經典《古事記》(正確)
《古事記》是稗田阿禮口述,天武天皇審定,太安萬侶編寫的日本神話傳說兼歷史的日本文學作品,於和銅五年(公元712年)1月28日編纂完成。講述了日本建國的神話傳說,以及神武天皇到推古天皇的歷代天皇歷史。
書中正文主要采用以漢字書寫的古漢語,而詩歌是使用漢字作為日口語的標音,於語序上雖以漢語的主謂賓語法為主,但日語的語法結構也時而出現,體現了日本早期變體漢文的壹些特征。
《古事記》作為日本歷史上第壹部文字典籍,是現存最早的日本文學著作之壹。其強調了天皇“天授神命”的神聖性與正統性,並且保留了大量神話、傳說、故事、詩歌及古代日本豐富的文辭,對後世日本史學、宗教、生活等領域均有影響。
日本的另壹本經典古籍:
壹般認為《萬葉集》經多年、多人編選傳承,約在8世紀後半葉由大伴家持(公元717-785)完成。其後又經數人校正審定才成今傳版本。
《萬葉集》被推崇為日本民族詩歌的源頭。萬葉集是日本最早的詩歌總集,相當於中國的《詩經》。所收詩歌自4世紀至8世紀中葉長短和歌,成書年代和編者,歷來眾說紛紜,但多數為奈良年間(公元710-784)的作品。