16結束後，西方幾何陸續傳入中國，並與中國古代算術相結合，使中國的數學研究出現了中西合璧的局面；鴉片戰爭後，近代數學開始傳入中國，中國數學轉入學習古代算術、幾何和近代西方數學的時期。
1582年，意大利傳教士利瑪竇到中國。1607後，與徐光啟壹起翻譯了《幾何原本》前六卷和《測法義》壹卷，與李之藻壹起編譯了《易蓉筆意》。1629年，徐光啟受禮部委派，監督歷法的修訂。在他的主持下，編纂了《崇禎歷書》(137)。《崇禎歷書》主要介紹了歐洲天文學家第谷的地心說。作為這壹理論的數學基礎，還介紹了希臘幾何、歐洲玉山的壹些三角學以及納皮爾的計算、伽利略的比例規範等計算工具。
在傳入中國的西方數學中，《幾何原本》影響最大。《幾何原本》是中國第壹部數學翻譯作品。大部分數學術語都是第壹個，很多至今還在使用。徐光啟想想？不用懷疑？、?不用換？,?世界上沒有不好好學習的人？。《幾何原本》是明清數學家的必讀之作，對他們的研究工作產生了很大的影響。
有很多清代初學的人通過學習中西數學而代代相傳的書。其中影響較大的有王錫禪的《插圖》、的《梅文集》(含13種數學著作***40卷)、的《視覺研究》。梅文鼎是西方數學大師。他對傳統數學中的線性方程組的解法、勾股解法、尋找高次冪正根的方法進行了整理和研究，使瀕臨雕零的明代數學出現了生機。年希堯的《視覺》是中國第壹本介紹西方視角的書。
清朝康熙皇帝非常重視西方科學。除了自己研究天文學和數學，他還培養了壹些人才，翻譯了壹些著作。雍正即位後閉關鎖國，導致停止向中國輸入西方科學，在國內實行高壓政策。導致普通學者無法接觸西方數學，不敢問自己學了什麽，於是埋頭研究古籍。乾嘉年間，逐漸形成了以考證為主的乾嘉學派。
隨著宋元時期《算經十書》和數學著作的收集和註釋，出現了壹個學習傳統數學的高潮。其中有、王來、李銳、李等。能突破老規矩，有發明。與宋元代數相比，他們的工作勝過陳文照的。與西方代數相比，時間上晚了壹點，但這些成果是在沒有受到西方近代數學影響的情況下獨立獲得的。
1840鴉片戰爭後，西方現代數學開始傳入中國。首先，英國人在上海設立了墨海圖書館，引進西方數學。第二次鴉片戰爭後，曾國藩、李鴻章等官僚集團發動？洋務運動？他還倡導引進和學習西方數學，組織翻譯了壹批現代數學著作。在這些翻譯中，創造了許多數學術語和術語，這些術語和術語沿用至今，但所用的數學符號壹般已被淘汰。戊戌變法後，各地建立了新的法學院，這些著作成為主要的教科書。
在翻譯西方數學著作的同時，我國學者也做了壹些研究，寫了壹些著作，比較重要的有李的《尖錐改造的解法》和《數根求法》；夏萬祥的插圖洞法，插圖曲，插圖曲等。都是會連接中西學術思想的研究成果。
因為引進的近代數學需要壹個消化吸收的過程，而晚清統治者又非常腐敗，被太平天國運動的沖擊淹沒，又被帝國主義列強掠奪，無暇顧及數學研究。直到1919的五四運動，中國近代數學的研究才真正開始。