“唧唧復唧唧”的意思是“嘆息聲壹聲接著壹聲傳出”。
出處：木蘭詩
選段：
唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，惟聞女嘆息。問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵。軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄。願為市鞍馬，從此替爺征。
譯文：
嘆息聲壹聲接著壹聲傳出，木蘭對著房門織布。聽不見織布機織布的聲音，只聽見木蘭在嘆息。問木蘭在想什麽？問木蘭在惦記什麽？我也沒有在想什麽，也沒有在惦記什麽。
昨天晚上看見征兵文書，知道君主在大規模征兵，那麽多卷征兵文冊，每壹卷上都有父親的名字。父親沒有大兒子，木蘭沒有兄長，木蘭願意為此到集市上去買馬鞍和馬匹，就開始替代父親去征戰。
擴展資料：
這壹段寫的是木蘭決定代父從軍。“唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機聲，唯聞女嘆息。”木蘭當戶織，卻不聞機杼聲，這表現出木蘭此時已無心織造。“唯聞女嘆息”，進而表現出木蘭內心憂思深重。以“唧唧復唧唧”開頭，則此壹暗示，效果突出。起唱已見出手不凡。
“問女何所思，問女何所憶？”兩問實是壹問，通過運用排比的手法，更扣人心弦。“女亦無所思，女亦無所憶。”問得那樣關切，回答卻如此平靜，可見木蘭性格之沈著，亦體現出木蘭內心之憂思，經過激烈沖突後，已毅然下定決心。
“阿爺無大兒，木蘭無長兄。”此二句言壹事：家中父老子幼，支撐門戶唯有木蘭。衰老的父親怎能去遠征殺敵，可是祖國的召喚又義不容辭。面對這雙重的考驗，木蘭挺身而出：“願為市鞍馬，從此替爺征。”木蘭好女兒，替父從軍意誌，實為對父親的愛心與對祖國的忠心之凝聚，亦為巾幗英雄本色之發露。
百度百科——木蘭詩