人間詞話譯註哪個版本最好

《人間詞話譯註》中王國維原著，葉嘉瑩註釋的版本之所以最好，是因為葉嘉瑩先生對詩詞有著深入的研究和理解，能夠準確、清晰地註釋和講解王國維原著中的內容，同時也能夠補充和解釋原著中存在的歧義或疑點。