幾十年來，宗富邦壹直從事傳統語言學經典的校勘研究和辭書編纂工作。
上世紀七八十年代，他編纂了《漢語大詞典》，並擔任武漢大學編委會委員和編纂組組長。《漢語大詞典》是國家重大文化工程，是壹部收集漢字最多、單字音義最全的巨著。作為《漢語大詞典》的主要編纂單位之壹，武漢大學的編纂團隊承擔了近四分之壹的編審任務，為《漢語大詞典》的順利出版做出了貢獻。該書曾獲國家圖書獎和教育部人文社會科學研究優秀成果壹等獎。
1985-2003年主持編寫教育部“七五”“八五”重點項目《老訓集匯編》。《訓詁匯編》是壹部全面系統地收集先秦至清末古籍中的訓詁的大型語文工具書，是對清代訓詁巨著的繼承和發展。在編纂思想上，突破了經典著作重源輕流、重漢學輕宋、重書體雅輕儒家經典所體現的民間口語、重單字義輕復音義的思想局限，體現了現代語言學理論指導下的語文工具書編纂思想的創新。在內容上，與經典著作相比，《舊訓詁集》大大擴展了資料收集的範圍。收集到的200多種書目涵蓋了先秦至清末前人詞義研究的主要成果，既包含了極為豐富的傳統儒家經典中的古語，也從佛經音義和近註訓詁中反映了現代漢語詞義的變化。《老訓集》的篇幅超過654.38+03萬字，是《經典錄》的4倍。從內容的豐富和全面來看，前者遠遠超過後者。
《舊訓匯編》出版後，學術界給予了很高的評價。著名語言學家許嘉璐指出:“這是訓詁學領域的壹件大事，是所有研究古籍和文化的人的壹大福音。”《老訓集》是對語言文字學感興趣的人的寶庫。對當代和後代都有很大的貢獻，應該在古代語言文字學研究史上寫下來。”著名學者曹顯卓稱贊這本書是“壹個具有圓夢意義的課題”，是“壹項難度大、要求高的文化工程”。2007年2月，此書獲湖北省第五屆社會科學優秀成果壹等獎，同年5月438+10月第五屆吳人文社會科學壹等獎，2008年2月首屆中國出版政府獎。