當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 鐵扇公主的父親是誰

鐵扇公主的父親是誰

鐵扇公主是某位君主的真正的公主,並且她得道的時間是公元294-394年之間,以中國古代史學家的嚴謹,某位公主去出家修行,肯定要記錄在冊,不會出現遺漏。公元294-394年間,正是晉朝,西晉惠帝到東晉孝武帝。 古籍記載 翻閱《搜神記》、《女仙傳》和《比丘尼傳》,雖然有幾個公主成仙的記載,如秦閔王女、吳王夫差小女(名曰紫玉)、睢陽王女等,可事跡不合;另外還有壹些公主出家的,如“有練公主”是梁武帝的女兒,達摩祖師的四大弟子之壹;北魏宣武帝元屬的女兒永泰公主在中嶽嵩山“出欲入道為尼”,隋煬帝的女兒南陽公主出家修行,可時間又對不上。此外還有宋太宗的女兒、宋真宗的妹妹申國長公主削發為尼,同時還帶動了“密恭懿王女萬年縣主、曹恭惠王女惠安縣主凡三十余人,皆隨出家”,事情雖然轟動,時 鐵扇公主 間上這就差得更遠了。 誰知“山重水復疑無路,柳暗花明又壹村”,壹條不起眼的史料記載吸引了人們的註意。《資治通鑒》上記載“建元十八年(公元382年),九月,秦王(苻)堅以驍騎將軍呂光為使持節、都督西域征討諸軍事,與淩江將軍姜飛、輕車將軍彭晃、將軍杜進、康盛等總兵十萬,鐵騎五千,以伐西域。”臨行前,苻堅對呂光說:“朕聞西國有鳩摩羅什,深解法相,善閑陰陽,為後學之宗,朕甚思之。賢哲者,國之大寶,若克龜茲,即馳驛送什”。 這鳩摩羅什原為壹個印度婆羅門教徒之子,後來皈依了佛教,曾蔔居西域諸王國之壹的龜茲(今新疆庫車)。他父親名叫鳩摩炎,其祖原籍印度,世代相國,將嗣相位時舍俗出家,東度蔥嶺,到達龜茲。龜茲王聽說他舍棄榮華富貴而修道,心裏十分敬佩,親自郊迎,尊為國師。龜茲王有個妹妹,年方二十,聰慧超群,過目能誦,壹見鳩摩炎,心生愛慕。龜茲王得知,即迫使炎與其妹成婚,婚後生羅什。鳩摩羅什後來在這裏也娶了當地壹位已經出家修行的公主;當時在西域並不嚴格奉行僧侶的獨身生活,因此鳩摩羅什也生了孩子。 真相大白 看到這裏,真相大白,壹切水落石出。很明顯啊,這“鳩摩羅什”乃是梵語kumaraji 鐵扇公主 va的譯音,“鳩摩”是姓,“羅什”是名。“鳩摩”、“牛魔”,讀壹下,發音是不是很像啊,還有“羅什”、“羅剎”,是不是也很像啊?原來這鐵扇公主羅剎女就是嫁給鳩摩羅什的龜茲國的公主啊,因為是“羅什”的媳婦,所以自稱為“羅什女”,中原內地的譯音不同,給叫成了“羅剎女”。想著“羅剎”是西方鬼國的名字,其國民貌醜且兇,而鐵扇公主端莊嫻淑、溫婉大方,怎麽會自稱“羅剎女”?(關於這壹條,到現在都有很好的例證,例如美國總統bush,內地翻譯成“布什”,香港翻譯成“布殊”)。龜茲國的這位公主可能叫“鐵珊”或者“緹莎”什麽的,龜茲國地近火焰山,而《西遊記》裏也有提示,說紅孩兒是在火焰山修行的,估計實際上就是在龜茲,紅孩兒當時如此弱小,鐵扇公主肯定要照看,那地方又異常炎熱,鐵扇公主經常拿著個大芭蕉扇給孩子扇風,結果被人傳說成了拿著個芭蕉扇的仙人,到了內地,就給叫成“鐵扇公主”了。