原文 ：西北海之外，大荒之隅，有山而不合，名曰不周負子，有兩黃獸守之。有水曰寒暑之水。水西有濕山，水東有幕山。有禹攻***工國山。
有國名曰淑士，顓頊之子。
有神十人，名曰女媧之腸，化為神，處栗廣之野；橫道而處。
有人名曰石夷，來風曰韋，處西北隅以司日月之長短。
有五采之鳥，有冠，名曰狂鳥。
有大澤之長山。有白氏之國。
譯文 ：在西北方的海外，大荒的壹個角落，有壹座斷開的山，叫不周山（***工撞斷不周山），有兩只黃色的獸在那裏鎮守。有壹股水泉半寒半熱，人們稱之為寒暑水，在它的西邊有壹座濕山，東邊有壹座幕山。還有壹座禹攻***工國山（禹殺相柳於此）。
有壹個淑士國，是顓頊的後代建立的。
在壹片長了很多栗樹的原野上，有壹條蜿蜒的路，由女媧的腸子變化成的十個神人，就住在路中，幾乎橫斷了道路。
有壹個神人名叫石夷，他居住在大荒的西北角，掌管著太陽和月亮的起落及運行時間的長短，從西方吹出的風叫夷，吹來的風叫韋。
有壹種五彩鳥，頭上長著美麗的鳥冠，人們把它叫做狂鳥。
在壹片浩大的水澤中，有壹座長山，這裏有個國家，叫白氏國。
原文 ：西北海之外，赤水之東，有長脛之國。
西有周之國，姬姓，食谷。有人方耕，名曰叔均。帝俊生後稷，稷降以百谷。稷之弟曰臺璽，生叔均。叔均是代其父及稷播百谷，始作耕。有赤國妻氏。有雙山。
西海之外，大荒之中，有方山者，上有青樹，名曰櫃格之松，日月所出入也。
西北海之外，赤水之西，有先民之國，食谷，使四鳥。
有北狄之國。黃帝之孫曰始均，始均生北狄。
譯文 ：西北方的海外，在赤水的東面，有壹個長脛國。
西邊有個周國，國人以姬為姓，以谷物為食。有壹個叫叔均的人正在耕地。俊帝生了後稷，後稷降生後開始種植各種各樣的谷物。後稷的弟弟臺璽生下了叔均，後來就由叔均代替他的父親和後稷播種百谷，並開始用牛耕地。有壹個赤國妻氏。還有壹座叫雙山的地方。
在西海以外，大荒之中有壹個叫方山的地方，山上生長了壹種青樹，名叫櫃格松，這裏是太陽和月亮升起和落下的地方。
西北方的海外，在赤水的西邊，有壹個先民國，國人都以谷物為食，擅於役使四種野獸。
有壹個北狄國，始均是黃帝的壹個孫子，他出生在這裏。
原文 ：有芒山。有桂山。有榣山，其上有人，號曰太子長琴。顓頊生老童，老童生祝融，祝融生太子長琴，是處榣山，始作樂風。
有五采鳥三名：壹曰皇鳥，壹曰鸞鳥，壹曰鳳鳥。
有蟲狀如菟，胸以後者裸不見，青如猨狀。
大荒之中，有山名曰豐沮玉門，日月所入。
有靈山，巫鹹、巫即、巫朌、巫彭、巫姑、巫真、巫禮、巫抵、巫謝、巫羅十巫，從此升降，百藥爰在。
譯文 ：有芒山、桂山和榣山。顓頊生了老童，老童生了祝融，祝融生了太子長琴，他居住在榣山上，進行音樂創作，從此有了樂歌風詞在世間流傳。
有三只五彩鳥：名叫凰鳥、鸞鳥和鳳鳥。
有壹種象蟲子壹樣的小獸，它的外形似兔子，胸部以下都是青色的，好似猿猴壹樣，並與周圍的草地融為壹體，不易被其他的野獸發現。
在大荒之中，有壹座豐沮玉門山，這裏是太陽和月亮落下的地方。
有壹座靈山，這裏生長了各種各樣的藥材，有巫鹹、巫即、巫朌、巫彭、巫姑、巫真、巫禮、巫抵、巫謝、巫羅十個巫師，他們從此上下，或采藥，或傳遞天帝的旨意。