鹹魚翻身是指壹個人在情緒低落的階段，突然遇到壹些意想不到的機會，出現了壹個轉折點或者說是壹種提高，比喻鹹魚翻身。壹般用鹹魚來形容人的時候，都是貶義和諷刺的。鹹魚本來是不能“翻身”的，但是說鹹魚翻身就是起死回生了，是指情況在短時間內由壞變好了。
鹹魚翻身的代名詞:起死回生，不晚來。
1，起死回生
發音:清
說明:拯救垂死的人。描述醫術。也比喻挽救無望的事物。
來源:戴《魯雲谷傳》:“不師而不攻古，每次起死回生以劫代理。”
白話解讀:博士不從師，非承古。每次都是用強制手段復活的。
2，沒有極限泰語。
發音:pǐ jí tài？萊？
說明:不是，太:《周易》卦的兩個名稱。否:卦不順；泰語:卦順；極端:結束。當逆境達到頂峰時，它會轉化為繁榮。厄運來了，好運也來了。
出處:《周易·非》:“不為，則不為君子好。”
白話解讀:做壞事的是小人，是君子不好的標誌，從大利變成了小利。