《青囊經》原文及譯文如下：
上卷經曰:天尊地卑，陽奇陰耦，壹六***宗，二七同道，三八為朋，四九為友，五十同途，闔辟奇耦，五兆生成，流行終始，八體洪布，子母分施。
天地定位，山澤通氣，雷風相薄，水火不相射，中五立極，臨制四方，背壹面九，三七居旁，二八四六，縱橫紀綱，陽以相陰，陰以含陽，陽生於陰，柔生於剛，陰德洪濟，陽德順昌，是故，陽本陰，陰育陽，天依形，地附氣，此之謂化始。
翻譯:天陽地陰，陽尊陰卑，陽數為奇數，陰數為偶數，(16、27、38、49、5.10 為河圖理論)，陰陽變化五行生成，千古不變的運轉。
八體洪布，子母分施:八卦形成。先天八卦，與洛書，先天八卦陰陽相對，又陰中有陽，陽中有陰。
中卷經曰:天有五星，地有五行。天分星宿，地列山川。氣行於地，形麗於天。
因形察氣，以立人紀。紫微天極，太乙之禦，君臨四正，南面而治。
天市東宮，少微西掖。太微南垣，旁照四極。四七為經，五德為緯，
運乾坤輿，垂光乾紀。七政樞機，流通終始。地德上載，天光下臨。
陰用陽朝，陽用陰應。陰陽相見，福祿永貞。陰陽相乘，禍咎踵門。
天之所臨，地之所感。形止氣蓄，萬物化生。氣感而應，鬼福及人。
是故天有象，地有形，上下相須，而成壹體,此之謂化機。
翻譯:天有金木水火土五星，地有金木水火土五行。天空分布二十八宿，大地排列山峰河流。氣場通行大地，形體依附天空。從形體觀察氣場，由此確立風水影響人們吉兇禍福的判斷準則。
觀北鬥七星指向的北極星找到28星宿。
乾南坤北定位，與金木水火土日月關系最密切，地氣上載，是因為天光照射所致。