天王蓋地虎,寶塔鎮河妖並非詩文,而是電影《智取威虎山》的臺詞。
對話如下:
土匪:天王蓋地虎!(妳好大的膽!敢來氣妳的祖宗?)
楊子榮:寶塔鎮河妖!(要是那樣,叫我從山上摔死,掉河裏淹死。)
土匪:野雞悶頭鉆,哪能上天王山!(妳不是正牌的。)
楊子榮:地上有的是米,餵呀,有根底!(老子是正牌的,老牌的。)
土匪:拜見過阿媽啦?(妳從小拜誰為師?)
楊子榮:他房上沒瓦,非否非,否非否!(不到正堂不能說。)
土匪:嘛哈嘛哈?(以前獨幹嗎?)
楊子榮:正晌午說話,誰還沒有家?(許大馬棒山上。)
土匪:好叭噠!(內行,是把老手)
楊子榮:天下大耷拉!(不吹牛,闖過大隊頭。)
擴展資料:
創作背景:
20世紀70年代,徐克在美國讀書時,看過京劇版本的《智取威虎山》,他覺得《智取威虎山》剿匪鬥智的故事很精彩。1977年左右徐克回到香港,又專門找到《林海雪原》的原著小說、看了很多資料,才知道原來《智取威虎山》中的人物、故事都是有真實原型的。
但是,《智取威虎山》改編版權壹直是很大的難題。2009年,在博納影業集團總裁於冬的幫助下,徐克拿下了《智取威虎山》原版小說的改編權,讓電影開拍成為了可能。同時,《智取威虎山》之所以能夠順利開拍,還得到了導演謝晉的支持。為了拍攝《智取威虎山》,徐克籌備了5年 。
拍攝過程:
2014年7月2日,原國家廣電總局公布了2014年6月上旬電影劇本(梗概)備案與立項情況的公示信息,導演徐克的《智取威虎山》正式立項 。2013年12月19日,電影《智取威虎山》官方宣布在北京正式開機。
在該片的拍攝過程中,該片劇組從氣溫零下十幾度的北京轉戰氣溫近零下三十度的東北雪鄉,劇組全部工作人員曾在積雪近壹米深的環境下艱苦拍攝。2014年4月27日,《智取威虎山3D》歷經壹百三十多天的拍攝後,正式殺青。
百度百科-智取威虎山