當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 《女媧造人》這個神話傳說的文言文是什麽?

《女媧造人》這個神話傳說的文言文是什麽?

俗說天地開辟,未有人民,女媧摶黃土作人。劇務力不暇供,乃引繩於泥中,舉以為人。故富貴者,黃土人:貧賤者,引絙人也。

出自:《太平禦覽》卷七八引《風俗通》

譯文:民間傳說,天地初開時,沒有人類,女媧用手團弄黃土,搓捏成人。由於工作繁重,力不從心,於是女媧便用草繩置於泥中,裹上泥巴,制成人。因此那些富貴的人,是女媧用黃土團造的;而貧賤的人,則是女媧借助草繩造成的。

擴展資料:

相傳女媧以泥土仿照自己摶土造人,創造並構建人類社會;又替人類立下了婚姻制度,使青年兩性相互婚配,繁衍後代,因此也被傳為主職姻緣與情愛的臯禖古神。

《淮南子·說林訓》提出了女媧與諸神***同造人之說,當女媧造人之際,諸神壹起來襄助她:黃帝造出女男性別,上駢造出耳朵眼睛,桑林造出胳膊手掌,女媧所以能多般轉變創造化育。”

漢末學者高誘註解:“黃帝,是古代的天神,在開始造人的時候,造出性別;上駢、桑林,都是神的名諱;女媧,是天下***主的王者。多般轉變創造化育,這裏說創造化育(人類)的社會進化大業並非只是壹個人的功勞。”

這些傳說則是反映母系社會過渡父系社會,男性權力的增大與對社會的掌控,越來越多的人不能接受人類的造物主與至高神為女性的說法,即女神中心神話向男神中心神話轉換,最後以男神權力取代女神為終結。

女媧造人的降格,隨著父系社會對女神的削弱,不壹產生了黃帝、伏羲、盤古等,與女媧***同造人或繁衍人類或取而代之。

百度百科——女媧造人