當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 請大家幫我用英語翻譯幾段句子

請大家幫我用英語翻譯幾段句子

Since the beginning of the Han Chiang's retreating Jianghuai region. The years grew to the Northern Song Dynasty, in Taizhou, a hot spot that appeared on the coastal side of a wealthy south-east giants, he is Kang Hui.

Although reputed JAC, but in the existing ancient historical texts, we can not find a shred of record on the Jen-Huey Chiang, and some appear to folk stories, legends. Some people even suspect that Jen-Huey Chiang their human existence. To the early days, archaeologists discovered in the Taizhou Sensen Chong Sung Chiang's family cemetery, dug up the "so soldiers Lang Shou-Sung Kang Hui Taizhou Sima epitaph" and Jen-Huey Chiang daughter's epitaph. Jen-Huey Chiang and his family began to emerge of the dust-laden history.

As a record of the deceased's life and sustenance for future generations grief epitaph to a history of weight. Contains very rich information, a very fancy Evaluation ... ... come from behind in a lot of information on those who write epitaphs possession with the highest respect for the deceased. Archaeologists epitaph by Jen-Huey Chiang and analyzed, and gradually learned about the Jen-Huey Chiang man and his deeds, and deeply felt study of its significance of Taizhou, the value of Sung.

Jen-Huey Chiang word of public economy, Taizhou Hailing people. Epitaph set it as "Dr. Chen is both" person. The so-called "Wu-fu" means that "longevity", "rich", "Corning", "good morals", "good death." He was "between the cord due to loan money to friends and relatives, trade and moved to Road passers-by, hang two decades, commissioned Su Tibet with sulfuric acid and finally in hundreds of thousands, Hao Kwame Lvli." The secret of its success is "temporary has broken, good choice of people to make it Instead of giving out the inside door, while the seat were four sharp." He Chong Buddha, has funded the "build Buddhist temple hall 10, Gallery veranda hundreds Ying, but also India and set the two Tibetan Buddhist literature, a set Longyou Runzhou Jinshan Temple, a newly opened home state Monastery." Jen-Huey Chiang in his later years to respond to the emperor of the imperial, take the lead in money to help officers, was awarded the post of Taizhou Sima.

After thousands of years of breeding habitat, the surname Jiang has become the most common surname in place, but as a family name "Ginger" the word is also deeply influence the culture of Taizhou names. Now, turn Taizhou maps, in order to crown the surname Jiang a lot of place names, such as the stack Jiangyan Yu Jiang Jia Zhuang, Jiangyan jiangduo Lu Jiang Village, wearing a north-south Jiang Xinghua Village, but most people delight in talking about when the pushing the eastern part of Taizhou Jiangyan, and "Jiangyan" is named after the legendary treasure numbers also inextricably linked with the Jen-Huey Chiang.

"Sung History" Volume 97 "rivers and creeks Chi" reads: "Shaoxing early to Kinbyo trample tread Huainan, not yet been finalized back division, a four-Chao Wan Tau port gates burned Yangzhou, Taizhou and Jiangyan, Tongzhou white Po weir, The remaining various weir, and to make decisions Moriomi open burning, mining enemy ships to be unreasonable. " It is about Jiangyan the earliest records, which reveal to us the message that at this time Jiangyan specifically the weir, has not yet become a greater impact, and collectively referred to as the region's place names

Mention Jen-Huey Chiang think of Jiangyan mentioned Jiangyan will have to talk about Jen-Huey Chiang, which are inevitable. Although there is no specific facts to prove the relationship between the Jen-Huey Chiang and Jiangyan, but in fact the people have long Jiangyan Hui Kang weir built as a real legend. Jiangyan people to give this story a sense of community is the difficulties, these concerted efforts of solidarity tolerance. Today, Chiang's son mobilize people to build the sculpture stands in Jiangyan weir dam mouth Square, it has become a symbol of Jiangyan become abstract Jiangyan ancestors of a representative to be industrious and brave people, the true portrayal of Jiangyan.